Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biraz daha büyüdüğünde sık sık arkaya gittiğini farkedeceksin.
gero zaharragoa zarenean, ohartuko zara atzerantz doala zuk uste duzuna baina gehiagotan, badakizu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 sene sonra ağaçlar büyüdüğünde, sandalyeni çekip gölgesinde oturabileceksin.
eta hamar urte barru, zuhaitzak haziak direnean, itzalean eseri zaitezke, aulki batean oraindikan apur bat goibel sentitzen zaren egunak badituzu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peki ya luke büyüdüğünde, doğum gününü kutlamak için aramadığında sen nasıl hissedeceksin bakalım?
nola sentituko zinateke... luke handia denean zure urtebetetzean deituko ez balizu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bende büyüdüğümde benim gibi olmak istiyorum.
- kontxo, ni handia naizenan izatea nahi dut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: