Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artık senden de aynı bağlılığı bekliyorum.
zugandik leialtasun bera itxaroten dut orain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ebedi bir yoksulluk. annesine olan bağlılığı. kız kardeşinin kaprisleri...
betiereko txirotasuna, amaren mendekotasuna... eta arrebaren apetak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cca'nın yönetim kurulu üyesi olmasını sağlamayan hiçbir şeye karşı sevgisi, ihtirası ya da bağlılığı yoktur.
ez du maitasunik, ez desirarik ezta leialtasunik cca-ko batzarrean sartzeko balio ez diotenik. zertarako denbora galdu nirekin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bu nedenle her türlü gayreti göstererek imanınıza erdemi, erdeminize bilgiyi, bilginize özdenetimi, özdenetiminize dayanma gücünü, dayanma gücünüze tanrı yoluna bağlılığı, bağlılığınıza kardeşseverliği, kardeşseverliğinize sevgiyi katın.
Çuec-ere bada hunetara berera diligentia gucia ekárten duçuelaric eratchequi ieçoçue gainera çuen fedeari verthute, eta verthuteari scientia:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...bağlılıkların? - karın şehirde mi?
zure emaztea hirian dago?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: