Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... quanta oldukça iyi bir tümleşik php hata ayıklayıcıya sahiptir. proje ayarlarından bunu etkinleştirebilirsiniz.
... quantak integratutako php araztaile bat duela? proiektuaren ezarpenak erabiliz gaitu dezakezu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buradan aşağıdaki özellikler için klavye hareketlerini etkinleştirebilirsiniz: yapışkan tuşlar: shift tuşuna ardarda 5 kere bas yavaş tuşlar: shift tuşuna 8 saaniye basılı tut
hemen honako eginbideak piztuko dituzten teklatuaren keinuak aktiba ditzakezu: tekla itsaskorra: sakatu shift tekla 5 aldiz jarraian tekla motelak: matendu shift tekla sakatuta 8 segunduz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buradan aşağıdaki özellikler için klavye hareketlerini etkinleştirebilirsiniz: fare tuşları:% 1 yapışkan tuşlar: shift tuşuna ardarda 5 kere bas yavaş tuşlar: shift tuşuna 8 saaniye basılı tut
hemen honako eginbideak piztuko dituzten teklatuaren keinuak aktiba ditzakezu: saguaren teklak:% 1 tekla itsaskorrak: sakatu shift tekla 5 aldiz jarraian tekla motelak: matendu shift tekla sakatuta 8 segundutaz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sürüm 1. 4. 8' den itibaren kppp "quickhelp" adında yeni bir özelliğe sahip. araç ipuçlarına benzer, ama bunu istediğiniz zaman etkinleştirebilirsiniz. etkinleştirmek için, bir tuşa veya konuya sağ fare tuşuyla tıklayın. eğer konunun quickhelp desteği varsa, açılır bir menüden quickhelp' e ulaşabilirsiniz. denemek için bu metindeki herhangi bir yere sağ tıklayın.
1. 4. 8 bertsiotik kppp- k "berehalako laguntza" izeneko ezaugarri berri bat dakar. "laguntzatxoaren" modukoa da, baina, nahi duzun unean aktiba dezakezu aktibatzeko etiketa edota kontrol baten gainean saguaren eskubiko botoiarekin klik egin. itemak berehalako laguntza onartzen badu popup menu bat agertuko da. frogatzeko testu honen edozein tokitan egin klik saguaren eskubiko botoiarekin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting