Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Özel slayt gösterileri
diapositiba- erakusketa pertsonalizatua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Özel saray gösterileri için kendisine ait bir tiyatro topluluğu varmış.
bere antzez-konpainia zuen ekitaldi pribatuetarako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jacob harlow'un sabah yapılan cenazesine protesto gösterileri damga vurdu... 19 yaşındaki gencin cesedi geçtiğimiz hafta...
protesta harlowren hiletan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
federal almanya'da da berlin'deki gibi binlerce insan, direnişi örgütleyen parlamento harici muhalefetin elebaşı, anarşist rudi dutschke önderliğinde protesto gösterileri düzenliyor.
herkalderri federalean... milaka ikaslek, berlineko hau bezalako, protestak antolatu dituzte rudi dutschke anarkiazaleak izan da aurkakoen protesten burua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ama aslında bu öğrencilerin gösterileri devletimizin bir polis devleti olduğunu polis ve basın terörünün 2 haziran'da berlin'de tavan yaptığını ve bu ülkede özgürlüğün, polis copu özgürlüğü olduğunu kavradığımız gerçeğini gözler önüne serdi.
baina egia zera da... protestak egiaztatu du polizi estatu batean bizi garela. polizia eta prentsa hurrunegi joan zirela berlinen ekainak 2-an... eta poliziarentzat askatasuna porra dela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gösteriden yeni gelmiştim
- jazotakoaren ondoren, gutxienez agertu nintzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: