Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu ikiyüzlülüğü de ben yutmam.
jasan dezakedan baino azalhuts gehiago da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bu nedenle her kötülüğü, hileyi, ikiyüzlülüğü, kıskançlığı ve bütün iftiraları üzerinizden sıyırıp atın.
beraz vtziric malitia gucia, eta enganio guciá, eta hypocrisiác, eta inuidiác, eta gaitzerraite guciac,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama gökten inen bilgelik her şeyden önce paktır, sonra barışçıldır, yumuşaktır, uysaldır. merhamet ve iyi meyvelerle doludur. kayırıcılığı, ikiyüzlülüğü yoktur.
baina garaitico çuhurtziá, lehenic da pur, guero baquezco, moderatu, maneioso, misericordiaz eta fructu onez bethea, distinctioneric gabea, hypocrisia gabea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...istiyor musun? Çağımızın ikiyüzlülüklerini ifşâ eden "haşin kurtarıcı" olmak hoşuma gider.
bai, azalutskeriak gaitzesten dituen igarle haserretu bat izatea nahi dut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting