Results for yağ translation from Turkish to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Basque

Info

Turkish

yağ için üzgünüm.

Basque

barkatu olioarena.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

adama yağ çekiyorum.

Basque

barrabilak hartzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yağ kokusu alıyorum!

Basque

gantza usaintzen dut!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

14 gün, sıvı ve katı yağ...

Basque

14 egunetarako gantz eta koipe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ekmeğine yağ sürmüş oluruz.

Basque

botharen taktika garaile izango da. bere eskuetan egongo gara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yağ ve keskin bir bıçak getirin.

Basque

ekarri ezazue olioa eta ezpata zorrotz bat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

pervane aşırı ısınmış. yağ lazım.

Basque

helizea gainberotu egin da.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

biz de biraz yağ istifleyelim oldu olacak.

Basque

gantza pilatu dezakegu gorputzean.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

akılsızlar yanlarına kandillerini aldılar, ama yağ almadılar.

Basque

erhoéc, bere lampén hartzean, etzeçaten har olioric berequin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

siz oruç tuttuğunuz zaman, başınıza yağ sürüp yüzünüzü yıkayın.

Basque

baina hic barur eguiten duanean vncta eçac eure buruä, eta ikuz eçac eure beguithartea:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu, network üzerindeki yağ tabakasının kaldırılması gereğini açıkça gösteriyordu.

Basque

beharrezkoa zen ezabatzea arinena.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹bu yağ pahalıya satılabilir, parası yoksullara verilebilirdi.››

Basque

ecen vnguentu haur precio handitan saldu ahal çatequeen, eta eman paubrey.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hayvanlar on yerine sekiz haftada semiriyor ve yüzde on daha fazla yağ alıyor.

Basque

abereak zortzi astetan gizentzen dira, hamarren ordez, eta gantzetan %10 gehiago lortzen dute.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹akılsızlar akıllılara, ‹kandillerimiz sönüyor, bize yağ verin!› dediler.

Basque

eta erhoéc çuhurrey erran ciecén, iguçue çuen oliotic: ecen gure lampác iraunguiten dirade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İçinizden biri hasta mı, kilisenin ihtiyarlarını çağırtsın; rabbin adıyla üzerine yağ sürüp onun için dua etsinler.

Basque

eri da cembeit çuen artean? erekar bitza eliçaco ancianoac, eta othoitz beguité harengatic, vnctatzen dutela hura olioz iaunaren icenean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

boka batmış bir evladın görüntüsünü ört bas etmek için çiçekler ve mis kokulu yağlar serili beni mi bekleyecekti?

Basque

loreak eta olio lurrinduak jarrita hartzea... pikutara joan den seme baten ikuspena morrotuz?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,384,977,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK