Results for yaşadığım translation from Turkish to Basque

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Basque

Info

Turkish

yaşadığım

Basque

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Basque

Info

Turkish

- yaşadığım yere girmişsin!

Basque

- bizi naizen toki madarikatuan!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yaşadığım yeri nereden bildiler?

Basque

nola zekiten non bizi naizen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben bunu yaşadığım sürece asla söylemem.

Basque

inoiz ez. inoiz ez diot inori esango.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben yaşadığım sürece fln diye bir şey olmayacak.

Basque

bizirik nagoen bitartean, ez da naf-rik izango.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

patronumla iş konusunda yaşadığım bir takım özel sorunlar, önemli değil.

Basque

ez da zuri dagokizun ezer, egia esan. joan zaitezke amaierarainok...? hemen ez dago ezer!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.

Basque

ecen gauça iustoa estimatzen dut, tabernacle hunetan naiceno, aduertimenduz çuen iratzartzea:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"yaşadığınız toplumu özgürleştirin, silahlanın...

Basque

"aska ezazue zuen herkidegoa, armatu zaitezte."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,622,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK