Results for cinsel translation from Turkish to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Bengali

Info

Turkish

ve cinsel ilişkilerden sakınırlar ;

Bengali

আর যারা নিজেরাই তাদের আঙ ্ গিক কর ্ তব ্ যাবলী সম ্ পর ্ কে যত ্ নবান , --

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar cinsel ilişkiden sakınırlar ;

Bengali

আর যারা নিজেরাই তাদের আঙ ্ গিক-কর ্ তব ্ যাবলী সম ্ পর ্ কে যত ্ নবান , --

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" siz insanlardan ( cinsel arzuyla ) erkeklere mi gidiyorsunuz ?

Bengali

''তোমরা কি মানুষজাতীর মধ্যে পুরুষদের কাছেই এসে থাক,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bir ilişkide aşk yoksa her cinsel ilişki #maritalrape gibi gelir.

Bengali

স্যোশাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা মন্ত্রীর এই মন্তব্যে ক্ষোভে ফেটে পড়ে:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar.

Bengali

অথচ তাদের নিয়ে সংশ্লিষ্টদের কোনো ভাবনা নেই।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sizin için yaptıklarını söylüyorlar, ama neredeyse hiçbiri cinsel istismar davalarında arkadaşlarını savunmuyor bile.

Bengali

তারা বলছে যে এটা তারা আপনার জন্য বলছে , কিন্তু তাদের মধ্যে বেশীর ভাগই আবার যৌন হয়রানীর শিকার নিজের সহকর্মীদের সমর্থনে তাদের পক্ষ অবলম্বন করে না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mümin erkeklere söyle : bakışlarını yere indirsinler . cinsel organlarını / ırzlarını korusunlar .

Bengali

তুমি মুমিন পুরুষদের বলো যে তারা তাদের দৃষ ্ টি অবনত করুক এবং তাদের আঙ ্ গিক কর ্ তব ্ যাবলীর হেফাজত করুক । এ তাদের জন ্ য পবিত ্ রতর । তারা যা করে আল ্ লাহ ্ সে-বিষয়ে নিশ ্ চয়ই পূর ্ ণ ওয়াকিফহাল ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" siz kadınları bırakıp erkeklere cinsel duygularla yöneliyorsunuz . siz sınırı aşan bir topluluksunuz ! "

Bengali

''নিঃসন্দেহ তোমরা তো কামাতুর হয়ে কামিনীদের ছেড়ে দিয়ে পুরুষদের কাছে আস। না, তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী লোক।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

" kadınları bırakıp erkeklerle mi cinsel ilişki kuruyorsunuz ? siz gerçekten pek cahil bir topluluksunuz . "

Bengali

''তোমরা কি নারীদের বাদ দিয়ে কামতৃপ্তির জন্য পুরুষেই উপগত হবে? না, তোমরা একটি সম্প্রদায় যারা মূর্খামি করছ।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

azad edecek bir köle bulamıyan , cinsel ilişkiden önce üst üste iki ay boyunca oruç tutmalı . buna güç yetiremiyen ise altmış yoksulu doyurmalı .

Bengali

কিন ্ ত যে খোঁজে পায় না , তবে একে-অপরকে স ্ পর ্ শ করার পূর ্ বে পরপর দুই মাস রোযা রাখা । কিন ্ ত যে শক ্ তি রাখে না , তা ’ হলে ষাটজন অভাবগ ্ রস ্ তকে খাওয়ানো । এ এজন ্ য যে তোমরা যেন আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন কর , আর এগুলো হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধি-নিষেধ । আর অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য রয়েছে মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hindistan yakın zamanda ki toplu tecavüz olaylarını öfkeyle protesto etti, İmphal şehri bir kız cinsel saldırıya uğradığı zaman adalet için haykırdı.

Bengali

ইন্ডিয়া জ্বলে উঠে 'গ্যাঙরেপ'এর প্রতিবাদে, ইম্ফল জ্বলে শ্লীলতাহানির বিচারের দাবিতে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

facebook kullanıcısı jyoti tiwari de her partneri cinsel istismara karşı korumak için yasanın her iki cinse de uyacak şekilde ve tarafsız olması gerektiğini savunuyor:

Bengali

গত বছরের ডিসেম্বরে সংঘঠিত ভারতকে বিস্ময়ে হতবাক করে দেওয়া দিল্লি গণধর্ষণের বিষয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে এক উর্ধ্বতন পুলিশ কর্মকর্তা ভারতীয়দের বিস্মিত করেছিলেন এই দাবী করে যে শতকরা ৬০ ভাগ ধর্ষণের মামলা হচ্ছে ভুয়া।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız.

Bengali

“সোশ্যাল কানেকশন অব দ্য স্ট্রিট গার্ল ইন দ্য কনটেক্স অব ঢাকা সিটি, বাংলাদেশ” প্রতিবেদন থেকে রাস্তার মেয়ে শিশুর ওপর যেসব সহিংসতার ঘটনা ঘটে, তার চিত্র তুলে ধরা হলো:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

30 nisan'da haribhai parathibhai chaudhary, evliliğin hint ulusu için kutsal sayıldığı, bu nedenle ise evlilik sonrası cinsel şiddetin suç sayılamayacağı görüşünde bulundu.

Bengali

হরিভাই পৃথ্বীভাই চৌধুরী ৩০ এপ্রিলে এ বিষয়ে এই যুক্তি প্রদান করেন যে বিবাহ এ জাতীর মাঝে এক পবিত্র বন্ধন হিসেবে বিবেচিত হয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aybaşı halinde olan kadınlarla cinsel ilişkiye girmeyin ve ondan kurtuluncaya kadar onlara yaklaşmayın . kurtuldukları zaman allah ' ın size uygun gördüğü yerden onlarla cinsel ilişkide bulunun .

Bengali

আর তোমার কাছে জিজ ্ ঞেস করে হায়েয ( ঋতু ) সম ্ পর ্ কে । বলে দাও , এটা অশুচি । কাজেই তোমরা হায়েয অবস ্ থায় স ্ ত ্ রীগমন থেকে বিরত থাক । তখন পর ্ যন ্ ত তাদের নিকটবর ্ তী হবে না , যতক ্ ষণ না তারা পবিত ্ র হয়ে যায় । যখন উত ্ তম রূপে পরিশুদ ্ ধ হয়ে যাবে , তখন গমন কর তাদের কাছে , যেভাবে আল ্ লাহ তোমাদেরকে হুকুম দিয়েছেন । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ তওবাকারী এবং অপবিত ্ রতা থেকে যারা বেঁচে থাকে তাদেরকে পছন ্ দ করেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

cinsel ilişkide bulunmuşsanız yıkanınız . hasta veya yolcu iseniz , yahut tuvaletten gelmiş , yahut kadınlarla cinsel ilişkide bulunmuş ve su bulamamışsanız , temiz bir toprağa yönelip yüzünüzü ve kollarınızı onunla sıvazlayın .

Bengali

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! যখন তোমরা নামাযে খাড়া হও তখন তোমাদের মুখমন ্ ডল ও কনুই পর ্ যন ্ ত তোমাদের হাত ধোও , আর তোমাদের মাথা ও গোড়ালি পর ্ যন ্ ত তোমাদের পা মূসেহ ্ করো । আর যদি তোমরা যৌন সম ্ ভোগের পরবর ্ তী অবস ্ থায় থাকো তবে ধৌত করো । আর যদি তোমরা অসুস ্ থ হও , অথবা সফরে থাকো , অথবা তোমাদের কেউ পায়খানা থেকে এসেছ , অথবা স ্ ত ্ রীদের স ্ পর ্ শ করেছ , আর যদি পানি না পাও তবে তৈয়ম ্ মুম করো বিশুদ ্ ধ মাটি নিয়ে , আর তা দিয়ে তোমাদের মুখমন ্ ডল ও তোমাদের হাত মূসেহ ্ করো । আল ্ লাহ ্ চান না তোমাদের উপরে কষ ্ টের কিছু আরোপ করতে , কিন ্ তু তিনি চান তোমাদের পবিত ্ র করতে , আর যাতে তাঁর নিয়ামত তোমাদের উপরে পরিপূর ্ ণ করেন , যেন তোমরা ধন ্ যবাদ দিতে পারো ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aybaşı halinde kadınlardan ayrılın ve temizlenmelerine kadar onlara ( cinsel anlamda ) yaklaşmayın . temizlendiklerinde , allah ' ın size emrettiği yerden onlara gidin .

Bengali

আর তোমার কাছে জিজ ্ ঞেস করে হায়েয ( ঋতু ) সম ্ পর ্ কে । বলে দাও , এটা অশুচি । কাজেই তোমরা হায়েয অবস ্ থায় স ্ ত ্ রীগমন থেকে বিরত থাক । তখন পর ্ যন ্ ত তাদের নিকটবর ্ তী হবে না , যতক ্ ষণ না তারা পবিত ্ র হয়ে যায় । যখন উত ্ তম রূপে পরিশুদ ্ ধ হয়ে যাবে , তখন গমন কর তাদের কাছে , যেভাবে আল ্ লাহ তোমাদেরকে হুকুম দিয়েছেন । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ তওবাকারী এবং অপবিত ্ রতা থেকে যারা বেঁচে থাকে তাদেরকে পছন ্ দ করেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" siz erkeklerle cinsel ilişki kuruyor , yolları kesiyor ve toplantılarınızda her kötülüğü işliyorsunuz . " halkının biricik karşılığı , " doğrulardan isen allah ' ın azabını getir bakalım , " demeleri oldu .

Bengali

কী ! তোমরা তো নিশ ্ চয়ই পুরুষদের কাছে এসে থাক , রাজপথগুলো বিচ ্ ছিন ্ ন করে থাক , আর তোমাদের জনসভাসমূহে জঘন ্ য কাজ করে থাক । ’ ’ কিন ্ তু তাঁর লোকদের উত ্ তর অন ্ য কিছু ছিল না এ ভিন ্ ন যে তারা বলেছিল -- ''আমাদের উপরে আল্লাহ্‌র শাস্তি নিয়ে এস যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,286,919,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK