From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu , onların dünya hayatını ahirete göre daha sevimli bulmalarından ve şüphesiz allah ' ın da inkar eden bir topluluğu hidayete erdirmemesi nedeniyledir .
এটা এ জন ্ যে যে , তারা পার ্ থিব জীবনকে পরকালের চাইতে প ্ রিয় মনে করেছে এবং আল ্ লাহ অবিশ ্ বাসীদেরকে পথ প ্ রদর ্ শন করেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
İman edip , makbul ve güzel işler yapanları rahman , ( hem allah , hem de mahluklar nezdinde ) sevimli kılacaktır .
নিঃসন ্ দেহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে তাদের জন ্ য পরম করুণাময় এখনি যোগান ধরবেন প ্ রেম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o vakit onlar şöyle demişlerdi : " yûsuf ve kardeşi , babamıza bizden daha sevimli , bu bir gerçek . ama biz de birbirini her hal ve şartta destekleyen bir ekibiz .
যখন তারা বললঃ অবশ ্ যই ইউসুফ ও তাঁর ভাই আমাদের পিতার কাছে আমাদের চাইতে অধিক প ্ রিয় অথচ আমরা একটা সংহত শক ্ তি বিশেষ । নিশ ্ চয় আমাদের পিতা স ্ পষ ্ ট ভ ্ রান ্ তিতে রয়েছেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( yusuf ) dedi ki : " rabbim , zindan , bunların beni kendisine çağırdıkları şeyden bana daha sevimlidir . kurdukları düzeni benden uzaklaştırmazsan , onlara ( korkarım ) eğilim gösterir , ( böylece ) cahillerden olurum . "
ইউসুফ বললঃ হে পালনকর ্ তা তারা আমাকে যে কাজের দিকে আহবান করে , তার চাইতে আমি কারাগারই পছন ্ দ করি । যদি আপনি তাদের চক ্ রান ্ ত আমার উপর থেকে প ্ রতিহত না করেন , তবে আমি তাদের প ্ রতি আকৃষ ্ ট হয়ে পড়ব এবং অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যাব ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
