Results for elbiselerini translation from Turkish to Bengali

evlenme beklentisi olmayan yaşlı kadınların , alımlı yerlerini açıp saçmamak koşuluyla dış elbiselerini bırakmalarında bir sakınca yoktur . İffetli davranmaları kendileri için daha iyidir .
আর নারীদের মধ ্ যের প ্ রেঢ়ারা যারা বিয়ের আশা করে না , তাদের জন ্ যে তবে অপরাধ হবে না যদি তারা তাদের পোশাক খুলে রাখে শোভা-সৌন ্ দর ্ য প ্ রদর ্ শন না ক ’ রে । আর যদি তারা সংযত থাকে তবে তাদের জন ্ য বেশি ভাল । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

" her ne zaman senin onları bağışlaman için onları çağırdıysam parmaklarını kulaklarına tıkadılar , elbiselerini başlarına örttüler , direndiler , büyüklendikçe büyüklendiler . "
''আর নিশ্চয় যখনই আমি তাদের আহ্বান করেছি যেন তুমি তাদের ক্ষমা করতে পার, তারা তাদের কানের ভেতরে তাদের আঙ্গুলগুলো ভরে দেয়, আর তাদের কাপড় দিয়ে নিজেদের ঢেকে ফেলে, আর গোঁ ধরে, আর সগর্বে গর্ব করে।

" ben onları , sen kendilerini affedesin diye çağırdıkça , parmaklarını kulaklarına tıkadılar , elbiseleriyle sarılıp sarmalandılar , inat ve ısrar ettiler ve kibirlendikçe kibirlendiler . "
''আর নিশ্চয় যখনই আমি তাদের আহ্বান করেছি যেন তুমি তাদের ক্ষমা করতে পার, তারা তাদের কানের ভেতরে তাদের আঙ্গুলগুলো ভরে দেয়, আর তাদের কাপড় দিয়ে নিজেদের ঢেকে ফেলে, আর গোঁ ধরে, আর সগর্বে গর্ব করে।