Results for fakir translation from Turkish to Bengali

fakir Ödeme için Çok Çalışma
স্বল্প মজুরিতে অনেক কাজ

seni fakir bulup zenginleştirmedi mi ?
আর তিনি তোমাকে পান নিঃস ্ ব অবস ্ থায় , সেজন ্ য তিনি সমৃদ ্ ধ করেন ।

seni fakir bulup zengin etmedi mi ?
আর তিনি তোমাকে পান নিঃস ্ ব অবস ্ থায় , সেজন ্ য তিনি সমৃদ ্ ধ করেন ।

zengin ülke halklarının daha fakir halkları kucaklamasını ve eğitmesini istemişti.
সে চায় যে সম্পদশালী জাতি গরীব এলাকার মানুষকে আলিঙ্গন করুক এবং তাদের প্রশিক্ষণ প্রদান করুক!

saleh hâla yemen'in ordusunun büyük bir kısmını yönetiyor ve dünyanın en fakir arap ülkesinde etkisini sürdürüyor.
সালেহ এখনো ইয়েমেনের বেশীর ভাগ সামরিক শাখাগুলো নিয়ন্ত্রণ করছে এবং আরবের সবচেয়ে দরিদ্র রাষ্ট্রটির শাসন কাজের মাঝে নিজের প্রভাব বিস্তার করে রেখেছে।

İçinizde evli olmayanları , kölelerinizden ve cariyelerinizden salih olanları evlendirin . eğer fakir iseler allah , kendi fazlından onları zengin eder .
আর বিয়ে দিয়ে দাও তোমাদের মধ ্ যের অবিবাহিতদের , আর তোমাদের দাসদের ও তোমাদের দাসীদের মধ ্ যের সচ ্ চরিত ্ রদের । যদি তারা অভাবগ ্ রস ্ ত হয় তবে আল ্ লাহ ্ তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে তাদের সম ্ পদ দান করবেন । আর আল ্ লাহ ্ মহাবদান ্ য , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

aranızdaki bekarları , kölelerinizden ve cariyelerinizden elverişli olanları evlendirin . eğer bunlar fakir iseler , allah kendi lütfu ile onları zenginleştirir .
আর বিয়ে দিয়ে দাও তোমাদের মধ ্ যের অবিবাহিতদের , আর তোমাদের দাসদের ও তোমাদের দাসীদের মধ ্ যের সচ ্ চরিত ্ রদের । যদি তারা অভাবগ ্ রস ্ ত হয় তবে আল ্ লাহ ্ তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে তাদের সম ্ পদ দান করবেন । আর আল ্ লাহ ্ মহাবদান ্ য , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

bir de derler ki : " kötülerden saydığımız birtakım adamları ( fakir müminleri ) niye göremiyoruz ? "
আর তারা বলবে -- ''আমাদের কি হলো, আমরা সেই লোকদের দেখছি না যাদের আমরা দুষ্টদের অন্তর্ভুক্ত বলে গণনা করতাম?

" allah fakir , biz ise zenginiz , " diyenlerin sözünü allah işitmekte . söylediklerini ve haksız yere peygamberleri öldürmelerini kaydedeceğiz ve " yakıcı azabı tadın , " diyeceğiz .
আল ্ লাহ ্ অবশ ্ যই শুনেছেন তাদের কথা যারা বলেছিল -- ''নিশ্চয় আল্লাহ্ গরিব, আর আমরা ধনী।’’ কাজেই আমরা লিখে রাখবো তারা যা বলে ও তাদের অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করতে যাওয়া; আর আমরা বলবো -- ''পোড়ার যন্ত্রণার স্বাদ গ্রহণ করো।