Results for file translation from Turkish to Bengali

kio file modülücomment
kded মডিইলcomment

sil@ action: inmenu file
মুছে ফেলো@ action: inmenu file

kaynakthe destination of a file operation
উত্‍স: the destination of a file operation

makrotranslators: what this drgeo file contains
ম্যাক্রোtranslators: what this drgeo file contains

tarih: @ label any (file size)
তারিখ@ label any (file size)

açılacak dosya( lar) open audio file
যে ফাইল( গুলি) খোলা হবেopen audio file

değişiklik yokremove music genre from file renamer
কোন পরিবর্তন নয়remove music genre from file renamer

dosya adı değiştirici seçenekleriwarning about mass file rename
ফাইল নাম পরিবর্তক অপশনসমূহwarning about mass file rename

İzinlerfirst matching line of the query string in this file
অনুমতি

İmzayı koru1 = file name, 2 = error string
স্বাক্ষর রাখো% 2 is detailed error description

seçili uygulamayı listeden çıkart. no applications associated with this file type
তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোno applications associated with this file type

aşagı taşı@ title: group what to do when a file is deleted
@ title: group what to do when a file is deleted

& grubu olan dosyalar: file size isn' t considered in the search
ফাইলের গ্রুপ:

& seç... @ action: button launch the edit of the signature file
বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file

geri yükle@ title: menu create new folder, file, link, etc.
পুনঃস্থাপন করো@ title: menu create new folder, file, link, etc.

bu servis genel dolphin ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. name_bar_random file browsing settings.
name

% 1 zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz? @ info: status saving a file
% 1 নামক ফাইলটি পূর্ব থেকেই আছে । আপনি কি এটির ওপর দিয়েই লিখতে চান?

%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]
%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]