From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boynunda hurma lifinden bir ip olacaktır .
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktır .
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hurma lifinden örülmüş bir ip de güzelim boynunda .
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
boynuna bükülmüş bir ip ( bağlanmış ) olarak .
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
karısı da , boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır .
আর তার স ্ ত ্ রীকেও , -- ইন ্ ধন বহনকারিণী --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
odun hamalı olarak . gerdanında bir ip olacaktır onun , en sağlam fitillisinden ...
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor.
যার বয়স অপেক্ষাকৃত কম, সে ছাগল দেখাশোনায় সাহায্য করে এবং প্রাণীগুলোর জন্য ঘাস নিয়ে আসে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o kıvılcım sanki sarımtırak bir halat / bir deve kervanı / bakırdan bir ip gibidir .
''যেন সেগুলো হলুদবরণ উটের পাল।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
boynunda , dikenlerden / liften örülmüş bir ip bulunduğu ( kötülükleri boynuna dolanmış ) halde ...
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( attılar . musa ) bir de ne görsün : büyülerinden ötürü onların ipleri ve sopaları gerçekten koşuyor gibi görünüyor .
তিনি বললেন -- ''না, তোমরাই ছোঁড়ো।’’ তখন দেখো! তাদের দড়িদড়া ও তাদের লাঠি-লগুড় তাদের সম্মোহনের ফলে তাঁর কাছে মনে হচ্ছিল যে সেগুলো ঠিকঠিকই দৌড়চ্ছে।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
