Results for kurt translation from Turkish to Bengali

kurt v. hindenburg
kurt v. hindenburg

kurt yildiziconstellation name (optional)
constellation name (optional)

derken onları kurt yeniği ekin yaprağına çeviriverdi .
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক ্ ষিত তৃণসদৃশ করে দেন ।

nihayet onları , kurt yeniği ekin yaprağı gibi yaptı .
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক ্ ষিত তৃণসদৃশ করে দেন ।

biz demişlerdi , güçlü kuvvetli bir toplulukken gelip onu kurt yerse artık şüphe yok ki ziyankarlardan oluruz .
তারা বললঃ আমরা একটি ভারী দল থাকা সত ্ ত ্ বেও যদি ব ্ যাঘ ্ র তাকে খেয়ে ফেলে , তবে আমরা সবই হারালাম ।

" and olsun ki , biz kuvvetli bir toplulukken kurt onu yerse , biz aciz sayılırız " dediler .
তারা বললঃ আমরা একটি ভারী দল থাকা সত ্ ত ্ বেও যদি ব ্ যাঘ ্ র তাকে খেয়ে ফেলে , তবে আমরা সবই হারালাম ।

" ey babamız , dediler , gittik , yarışıyorduk ; yûsuf ' u eşyamızın yanında bırakmıştık , kurt onu yemiş . Şimdi biz doğru da söylesek sen bize inanmayacaksın . "
তারা বললঃ পিতাঃ আমরা দৌড় প ্ রতিযোগিতা করতে গিয়েছিলাম এবং ইউসুফকে আসবাব-পত ্ রের কাছে রেখে গিয়েছিলাম । অতঃপর তাকে বাঘে খেয়ে ফেলেছে । আপনি তো আমাদেরকে বিশ ্ বাস করবেন না , যদিও আমরা সত ্ যবাদী ।