Results for nerede translation from Turkish to Bengali

Çatı nerede?
ছাদ কোথায়?

nerede sende , onu hatırlatacak şey !
এ-সন ্ বন ্ ধে বলবার মতো তোমার কী আছে ?

kıyamet günü nerede ? diye sorup durur .
সে প ্ রশ ্ ন করে -- ''কখন কিয়ামতের দিন আসবে?’’

onlara " hani taptıklarınız nerede ? " denilir .
আর তাদের বলা হবে -- ''কোথায় তারা যাদের তোমরা উপাসনা করতে --

sen nerede , onun vaktini söylemek nerede ? !
এ-সন ্ বন ্ ধে বলবার মতো তোমার কী আছে ?

melun olarak nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve öldürülürler .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় , যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে তাদের পাকড়াও করা হবে এবং হত ্ যা করা হবে হত ্ যার মতো ।

o gün insanoğlu , " kaçacak yer nerede ? " der .
মানুষ সেইদিন বলবে -- ''কোথায় পালানোর স্থান?’’

la ' netlenirler ; nerede rastlansalar yakalanıp ; öldürülürler .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় , যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে তাদের পাকড়াও করা হবে এবং হত ্ যা করা হবে হত ্ যার মতো ।

sonra onlara denilecektir : " ortak koştuklarınız nerede ?
অতঃপর তাদেরকে বলা হবে , কোথায় গেল যাদেরকে তোমরা শরীক করতে ।

" kıyamet günü nerede / ne zaman ? " diye sorar .
সে প ্ রশ ্ ন করে -- ''কখন কিয়ামতের দিন আসবে?’’

denir ki onlara : " o ibadet ettikleriniz nerede ? "
তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায় , তোমরা যাদের পূজা করতে ।

fare işaretçisinin nerede olduğunu görmek için ctrl+meta tuşlarına basın.
মাউস কার্সর- এর অবস্থান দেখতে ctrl+meta কী চাপুন ।

lanet edilmişler ; nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve boyuna öldürülüp dururlar .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় তাদেরকে যেখানেই পাওয়া যাবে , ধরা হবে এবং প ্ রাণে বধ করা হবে ।

lanetlenirler ; nerede rastlansalar , ( saldırıdan vazgeçmezlerse ) yakalanıp öldürülebilirler .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় , যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে তাদের পাকড়াও করা হবে এবং হত ্ যা করা হবে হত ্ যার মতো ।

hepsini topladığımız gün ortak koşanlara , " nerede iddia etmekte olduğunuz ortaklarınız ? "
আর একদিন আমরা তাদের সবাইকে একত ্ রিত করবো , তারপর যারা অংশীদার নিযুক ্ ত করেছিল তাদের বলবো -- ''কোথায় আছে তোমাদের সেইসব অনুসঙ্গী দেবতারা যাদের তোমরা তুলে ধরেছিলে?’’

artık nereye gidiyorsunuz öyleyse ?
অতএব , তোমরা কোথায় যাচ ্ ছ ?