Results for olamaz translation from Turkish to Bengali

o , kovulan şeytanın sözü olamaz .
আর এটি কোনো বিতাড়িত শয়তানের বক ্ তব ্ য নয় ।

bu kuran , kovulmuş şeytanın sözü olamaz .
আর এটি কোনো বিতাড়িত শয়তানের বক ্ তব ্ য নয় ।

ve ona , bir tek eşit ve benzer olamaz , yoktur .
''এবং কেউই তাঁর সমতুল্য হতে পারে না।’’

şüphe yok ki rablerinin azabından da kimse emin olamaz .
নিশ ্ চয় তাদের প ্ রভুর শাস ্ তি প ্ রশান ্ তিদায়ক নয় ;

hiç kimse o ' nun dengi ve benzeri olmamıştır , olamaz !
''এবং কেউই তাঁর সমতুল্য হতে পারে না।’’

cennet halkıyla cehennem halkı bir olamaz ; kazananlar ancak cennet halkıdır .
আগুনের বাসিন ্ দারা ও জান ্ নাতের বাসিন ্ দারা একসমান নয় । জান ্ নাতের অধিবাসীরাই স ্ বয়ং সফলকাম ।

o ' nun berisinden yakardıkları , şefaate sahip olamaz ! hakka tanık olanlar müstesna .
আর তাঁকে বাদ দিয়ে তারা যাদের ডাকে তাদের কোনো ক ্ ষমতা নেই সুপারিশ করার , তিনি ব ্ যতীত যিনি সত ্ যের সাথে সাক ্ ষ ্ য দেন , আর তারা জানে ।

allah ' ın kılavuzluk ettiğini ise saptıran olamaz . allah azîz ve intikam alıcı değil mi ?
আর আল ্ লাহ যাকে পথপ ্ রদর ্ শন করেন , তাকে পথভ ্ রষ ্ টকারী কেউ নেই । আল ্ লাহ কি পরাক ্ রমশালী , প ্ রতিশোধ গ ্ রহণকারী নন ?

aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmiş değildir ( kimse ölüme engel olamaz ) .
আমরাই তোমাদের মধ ্ যে মৃত ্ যু ধার ্ য করে রেখেছি , আর আমরা প ্ রতিহত হব না , --

allah ' ın tuzağından emin miydiler ? hüsrana uğrayan topluluktan başkası allah ' ın tuzağından emin olamaz .
তারা কি আল ্ লাহর পাকড়াওয়ের ব ্ যাপারে নিশ ্ চিন ্ ত হয়ে গেছে ? বস ্ তুতঃ আল ্ লাহর পাকড়াও থেকে তারাই নিশ ্ চিন ্ ত হতে পারে , যাদের ধ ্ বংস ঘনিয়ে আসে ।

dedi ki : " ey nuh , o senin ailenden olamaz . bilmediğin bir konuda benden istekte bulunman erdemli bir tavır değildir .
আল ্ লাহ বলেন , হে নূহ ! নিশ ্ চয় সে আপনার পরিবারভুক ্ ত নয় । নিশ ্ চই সে দুরাচার ! সুতরাং আমার কাছে এমন দরখাস ্ ত করবেন না , যার খবর আপনি জানেন না । আমি আপনাকে উপপদেশ দিচ ্ ছি যে , আপনি অজ ্ ঞদের দলভুক ্ ত হবেন না ।

" allah bizi sizin dininizden kurtardıktan sonra ona dönersek allah ' a yalan yakıştırmış oluruz . rabbimiz allah dilemedikçe ona tekrar dönmemiz söz konusu olamaz .
আমরা আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যা অপবাদকারী হয়ে যাব যদি আমরা তোমাদের ধর ্ মে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করি , অথচ তিনি আমাদেরকে এ থেকে মুক ্ তি দিয়েছেন । আমাদের কাজ নয় এ ধর ্ মে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করা , কিন ্ তু আমাদের প ্ রতি পালক আল ্ লাহ যদি চান । আমাদের প ্ রতিপালক প ্ রত ্ যেক বস ্ তুকে স ্ বীয় জ ্ ঞান দ ্ বারা বেষ ্ টন করে আছেন । আল ্ লাহর প ্ রতিই আমরা ভরসা করেছি । হে আমাদের প ্ রতিপালক আমাদের ও আমাদের সম ্ প ্ রদায়ের মধ ্ যে ফয়সালা করে ছিল যথার ্ থ ফয়সালা । আপনিই শ ্ রেষ ্ টতম ফসলা ফয়সালাকারী ।

başa gelen hiçbir musibet allah ' ın izni olmaksızın olamaz ; allah ' a kim inanırsa onun gönlünü doğruya yöneltir . allah herşeyi bilendir .
আল ্ লাহর নির ্ দেশ ব ্ যতিরেকে কোন বিপদ আসে না এবং যে আল ্ লাহর প ্ রতি বিশ ্ বাস করে , তিনি তার অন ্ তরকে সৎপথ প ্ রদর ্ শন করেন । আল ্ লাহ সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক পরিজ ্ ঞাত ।

" ve atalarım İbrahim ' in , İshak ' ın yakub ' un milletine uydum . bizim herhangi birşeyi allah ' a ortak tutmamız söz konusu olamaz .
''আর আমি অনুসরণ করি আমার পিতৃপুরুষ ইব্রাহীম ও ইসহাক ও ইয়াকুবের ধর্মমত। এটি আমাদের জন্য নয় যে আমরা আল্লাহ্‌র সঙ্গে কোনো ধরনের অংশী দাঁড় করাব। এটি আমাদের প্রতি আল্লাহ্‌র অনুগ্রহ-প্রাচুর্যের ফলে আর মানবগোষ্ঠীর প্রতিও, কিন্তু অধিকাংশ লোকেরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।