Results for serin translation from Turkish to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Bengali

Info

Turkish

serin ve hoş olmayan .

Bengali

যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয় ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

vur yere ayağını , bu yıkanılacak ve içilecek serin su işte demiştik .

Bengali

''তোমার পা দিয়ে আঘাত করো, এটি এক ঠান্ডা গোসলের জায়গা ও পানীয়।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor.

Bengali

একটি আস্তরণের আছে জ্যাকেটে, যার মধ্যে বাইকচালকরা বরফ রাখতে পারেন, যা তাদেরকে কয়েক ঘন্টার জন্য শীতল রাখে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" ey ateş , İbrahim ' e karşı serin ve güvenilir ol , " dedik .

Bengali

আমরা বললাম -- ''হে আগুন! তুমি শীতল ও শান্ত হও ইব্রাহীমের উপরে।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

biz de : " ey ateş , İbrahim ' e serin ve esenlik ol ! " dedik .

Bengali

আমরা বললাম -- ''হে আগুন! তুমি শীতল ও শান্ত হও ইব্রাহীমের উপরে।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

biz : " ey ateş ! İbrahim ' e karşı serin ve zararsız ol " dedik .

Bengali

আমরা বললাম -- ''হে আগুন! তুমি শীতল ও শান্ত হও ইব্রাহীমের উপরে।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ne serin , ne de faydalı olmayan , kapkara duman tabakası altındadırlar . [ 77,29-34 ]

Bengali

আর কালো ধোঁয়ার ছায়ায় ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

biz ateşe şöyle ferman ettik : “ dokunma İbrâhim ' e ! serin ve selâmet ol ona ! ”

Bengali

আমরা বললাম -- ''হে আগুন! তুমি শীতল ও শান্ত হও ইব্রাহীমের উপরে।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

%s profili seri hale getirilemedi

Bengali

%s প্রোফাইল ক্রমিক করতে পারে নি

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,189,228,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK