Results for yetkililer translation from Turkish to Bengali

Şimdi ise bakımı ve koruma altına alınması yetkililer ile halka kalmış bir şey.
এখন এর যত্ন নেয়া ও এটিকে সংরক্ষণ করার দায়িত্ব কর্তৃপক্ষ ও জনগণের উপর।

etnik gerginlikler zaman zaman uygur etkinciler ile yetkililer arasında ölümcül çarpışmalarla sonuçlandı.
তবে এক পর্যায়ে এটা দীর্ঘমেয়াদে হতে পারে।

fakat belki de yetkililer rusya'nın kırım istilasından sonra oluşan yaygın vatanseverlikten yararlanmaya çalışıyorlardı.
তাই একজন ব্লগার মন্তব্য করেছেনঃ “তারা আমাদেরকে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত করতে চাচ্ছেন।

uruguaylı yetkililer agence france-presse'ye sanığın şu an gözaltında olduğunu ve tecavüz suçuyla yargılanacağını belirtti.
এই লোকটি এখন আটক আছে এবং ধর্ষণের জন্য তার বিচার করা হবে, উরুগুয় কর্মকর্তারা আজঁস ফ্রঁস-প্রেস-কে জানিয়েছে।

yetkililer : “ onu ve kardeşini alıkoy , bütün şehirlere de görevliler yolla , usta sihirbazların hepsini senin huzuruna getirsinler . ” dediler .
''তোমার কাছে তারা নিয়ে আসুক প্রত্যেক ঝানু জাদুকর।’’

orada hiç kimseyi bulamazsanız ( yetkililer tarafından ) izin verilmeden oraya girmeyiniz . size " geri dönün , " dendiğinde dönüp gidiniz .
কিন ্ ত যদি তোমরা তাতে কাউকে না পাও তবে তাতে প ্ রবেশ কর না যতক ্ ষণ না তোমাদের অনুমতি দেওয়া হয় , আর যদি তোমাদের বলা হয় -- ' ফিরে যাও ’ , তবে ফিরে যেয়ো , -- এটিই তোমাদের জন ্ য উত ্ তম । আর তোমরা যা কর সে-বিষয়ে আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

#savesaman (saman'ı kurtarın) adlı hashtag altında bir sosyal medya hareketi İran yetkililerini naseem'in idamını durdurmaları için yürütülüyor.
#সেভসামান নামক এক হ্যাশট্যাগ ব্যবহারের মাধ্যমে এতে ইরানের কর্মকর্তাদের ট্যাগ বা যুক্ত করে নাসীমের মৃত্যুদণ্ড স্থগিতের আবেদন জানানোর জন্য এক স্যোশাল মিডিয়ার প্রচারণার প্রস্তুতি গ্রহণ করা হচ্ছে।