Results for genellikle translation from Turkish to Bielarus

genellikle
часта

(genellikle x)
(звычайна x)

genellikle açıkweather condition
weather condition

İlk ayraç parçacığının (genellikle dikey) boyutları.
Памер першага (звычайна вертыкальнага) падзяляльніка.

İkinci ayraç parçacığının (genellikle yatay) boyutları.
Памер першага (звычайна гарызантальнага) падзяляльніка.

deliklerin düzenlenmesi veya değiştirilmesine izin verilmez. bu durum genellikle yarışmalar içindir.
У рэжыме гульні па правілах адмена, рэдагаванне і пераключэнне паміж лункамі немагчымыя. Гэта рэжым для спаборніцтваў. Толькі для гульняў па правілах захоўваецца спіс рэкордаў.

panonun boşaltılmadığı bu seçmeyi seç. bir uygulama çıktığı zaman pano genellikle boşaltılır.
Выбраўшы гэтую опцыю, вы забароніце спусташэнне буфера абмену, якое выконваюць праграмы падчас выхаду.

genellikle ''karakteridir ama gtk uygulamalarında '_' de olabilir. @ label: textbox
@ label: textbox

kontact genellikle kapatılmadan önce açık olan bileşen ile açılır. eğer özel bir bileşen ile açılmasını istiyorsanız bu işaretleme kutusunu kullanın.
Звычайна kontact пачынае працу з кампанента, які выкарыстоўваўся апошнім. Адмецьце гэты флажок калі хочаце пачынаць заўсёды з аднаго кампанента.

genellikle imap kaynaklarını tutan dizinleri görmek için hiçbir sebebiniz yoktur. ancak görmek gerekirse, bu seçenek üzerinden yapabilirsiniz.
Звычайна няма чыннікаў праглядаць усе тэчкі крыніцы imap. Але калі вы іх жадаеце бачыць усё, уключыце гэты сцяжок.

bu dtep içerisinde var olabilen dtep' lerin virgülle- ayrılmış listesi. liste genellikle sözde dtep' lerden oluşur.
Падзелены коскамі спіс dtep, якія могуць быць усярэдзіне гэтага dtep. Звычайна ў ім паказваюцца толькі сцэнарныя dtep.

bir xml biçim dilinde tam yolu girin - dönüşümler (xslt) biçimtablosu dosyası. xslt dosyaları genellikle. xsl uzantısı ile biter.
Стыль Мова.

kimliğinizi sınamak üzere internet servis sağlayıcınızın size vermiş olduğu kullanıcı adı genellikle e- posta adresinizin ilk kısmıdır. (@ işaretinden önceki kısmı).
Ваш Інтэрнэт- правайдэр падаў вам уліковы запіс з імем, якое выкарыстоўваецца для аўтарызацыі з паштовымі серверамі. Звычайна гэта частка паштовага адрасу, якая знаходзіцца перад знакам @.

güvenilir olmayan anahtarlar ile şifrelemeye izin ver: bir açık anahtar alındığında, genellikle güvenilmeyen olarak işaretlenir ve imzalamadığınız sürece bu anahtarı kullanamazsınız. bu seçeneği işaretlerseniz, imzası olmasa bile bütün anahtarları kullanabilirsiniz.
Дазволіць шыфраванне неправеранымі ключамі: пры імпарце адчыненага ключа ён звычайна спачатку адзначаецца як неправераны, і вы не можаце выкарыстаць яго, калі не падпішаце яго як 'правераны'. Усталёўка гэтага параметру дае магчымасць выкарыстаць любы ключ, нават калі ён не падпісаны.

anti- virüs araçlarının iletilerinizi kontrol etmesine izin verin. sihirbaz gerekli filtreleri oluşturacaktır. İletiler genellikle uygun filtreler tarafından işlenerek, örneğin, özel bir dizine taşınmak üzere işaretlenir.
Паведамленні будуць апрацоўвацца антывіруснымі праграмамі. Адпаведныя фільтры будуць створаныя майстрам. Звычайна гэтыя праграмы адзначаюць падазроныя паведамленні, і фільтры будуць перамяшчаць іх у адмысловую тэчку.

bcc (fotokopi kopya) adresleri buraya girdiğiniz adreslere bu kimlik ile gönderilen her iletinin bir kopyası gönderilecektir. bu iletiler diğer alıcılara gösterilmeyecektir. bu genellikle göndeilen her iletiyi kendinize ait başka ir hesaba da göndermek için kullanılır. birden fazla bcc alıcısı belirlemek için e- posta adreslerinin arasına virgül koyun. eğer emin değilseniz bu alanı boş bırakın.
Адрасы ўтоенай копіі (blind carbon copy - утоеная копія) Адрасы, уведзеныя ў дадзеным полі будуць дададзеныя да кожнага паведамлення, адпраўленаму з выкарыстаннем дадзенага профіля і не будуць бачныя іншым атрымальнікам Звычайна гэта выкарыстоўваецца для адпраўлення дзід паведамлення на іншыя ўліковыя запісы. Калі не ўпэўненыя, пакіньце дадзенае поле пустым.