Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kart numaranız bu e-postada listelenen alıcılardan hiç birinki ile uyuşmuyor
Нумар карткі не супаў зь ніводным нумарам атрымальнікаў, пералічаных ў лісьце
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herhangi bir siteye girmeden önce aşağıda listelenen vekil sunucular için bir kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.
Вы павінны вызначыць імя карыстальніка і пароль для сервера проксі для таго, каб атрымаць доступ да розных пляцовак.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altta listelenen dosyalar aracılığınız olmadan başka bir bilgisayara gönderilmek üzere seçildi. bu dosyaları göndermek istiyor musunuz?
Ніжэй пералічаныя файлы былі выбраныя, незалежна ад Вас, для дасылкі іншаму кампутару. Даслаць файлы?
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aşağıda listelenen belgeler disk üzerinde değiştirilmiş. liste boşalana kadar bir veya daha fazla öge seçerek eylem düğmelerinden birine basın.
Дакументы, пералічаныя ніжэй, былі змененыя на дыску. Вылучыце адзін з іх або некалькі адначасова і націсніце кнопку дзеяння, каб ачысціць спіс.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: