Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakan ayrıca, dava açıldığı takdirde, taciz olayının ağırlık derecesine bağlı olarak işverenin 100 avro ile 8.000 avro arasında değişen bir para cezasına çarptırılabileceğini de sözlerine ekledi.
Ако се заведе съдебно дело, добави тя, работодателят може да бъде осъден да плати глоба между 100 и 8 000 евро, в зависимост от тежестта на деянието.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Çalışmalarında yanlışlıkla telif hakkı içeren unsurları kullanabilecekleri ve bu yüzden de hapis veya ağır para cezalarına çarptırılabilecekleri için, başlangıç projelerinin cesareti kırılacak."
"Започването на проекти няма да се стимулира, защото те могат да използват някои защитени елементи в работата си и така да приключат в затвора или да им бъдат наложени огромни глоби."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting