Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu , rabbimin bana öğrettiklerindendir .
То е от онова , на което ме научи моят Господ .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ' ın kendisine kitap ' ı , hükmü , peygamberliği verdiği insanoğluna : " allah ' ı bırakıp bana kulluk edin " demek yaraşmaz , fakat : " kitabı öğrettiğinize , okuduğunuza göre rabb ' e kul olun " demek yaraşır .
Не се е случвало човек , дарен от Аллах с Писанието и мъдростта , и пророчеството , да каже на хората : “ Бъдете на мен раби , а не на Аллах ! ” , а : “ Бъдете господни съгласно Писанието , което сте преподавали и изучавали ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting