Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reset after job
Анулиране след задание
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Şifrelemethe day after today
Шифрованеthe day after today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reprint page after paper jam
Отпечатване на страницата отново след задръстване с хартия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İçeriye aktarnoun, after the dot
Внасянеnoun, after the dot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
olivetti (black sent after cmy)
olivetti (black sent after cmy)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
successful message after an user action
successful message after an user action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Öntanımlı durum kaydedildithe day after today
the day after today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this comes after the hunder value digit
this comes after the hunder value digit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu pencere için yardım göster. auto hide popup after
Показване на помощ за този прозорец. auto hide popup after
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
okunmuş e- postaların süresini doldurexpire messages after% 1
Маркиране на прочетена поща като изтекла след
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
düzenli aralıklarla@ option: radio save the cache after some delay
Постоянен интервал
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hiç resim yüklenmedishow a preview of the image after saving to assess the quality difference
Изображението наопакиshow a preview of the image after saving to assess the quality difference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
değişikliklerden sonra ertelendi@ option: radio save the cache after every modification
При пауза след промяна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İndeks oluşturma günlüğü: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Журнален файл за индексирането: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
başlangıçtan sonra% 1n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
след началото
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
След като натиснете ok, ще изберете име на файл за iso изображението на новия truecrypt спасителен диск и местоположението, където искате да го поставите.
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ses@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Звук
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mirela oprisor romen filmi tuesday, after christmas'daki rolüyle en İyi kadın oyuncu Ödülü'nün sahibi oldu.
Филмът спечели също наградата за най-добър актьор за Марко Тодорович.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the five romanian diplomats were declared persona non grata by the west german government in 1984, ten days after former dictator nicolae ceausescu visited bonn to meet with former chancellor helmuth kohl.
Петимата румънски дипломати бяха обявени за "персона нон грата" от западногерманското правителство през 1984 г., десет дни, след като бившият диктатор Николае Чаушеску посети Бон, за да се срещне с канцлера Хелмут Кол.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
başlangıç dosyası ya da dizini@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Начален файл или директория@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: