Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makedonya ve karadağ, ab ve nato üyelik süreçlerine bağlılıklarını tazeledi
Македония и Черна гора потвърждават, че държат на кандидатурите си за членство в ЕС и НАТО
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
İki müttefik irak'ın egemenlik ve toprak bütünlüğüne olan bağlılıklarını ifade etti.
Двамата съюзници изразиха своя ангажимент към запазването на суверенитета и териториалната цялост на Ирак.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zirveye katılanlar, en azından genel anlamda, genişleme sürecine olan bağlılıklarını tazelediler.
Участниците в срещата на върха, поне като цяло, потвърдиха отново своя агажимент към процеса на разширяване.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
janning, "ama bir anlaşma var ve avro artı ülkeler bağlılıklarını güçlendirdi." diye ekledi.
"Но то е налице и страните от "евро плюс" подсилиха своя ангажимент," добави Янинг.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu ( orduların gelişi ) , onların ancak imanlarını ve allah ' a bağlılıklarını arttırdı .
И това им надбави само вяра и покорство .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" eğer biz kendilerine bağlılıkta sabırlı olmasaydık , bu bizi ilahlarımızdan saptıracaktı . "
Той щеше да ни отклони от божествата ни , ако не постоянствахме за тях . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting