Results for katılmayacaklarını translation from Turkish to Bulgarian

diğer ikisiyse katılmayacaklarını bildirdi.
Другите двама казаха, че няма да присъстват.

aak mensupları da da benzer bir mesaj vererek, başbakanlık görevi kendilerine verilmedikçe hükümet koalisyonuna katılmayacaklarını belirttiler.
Подобно бе посланието и на АБК, която заяви, че няма да влезе в правителствена коалиция, ако не получи премиерския пост.

muhalefetteki sırp yanlısı partilerin temsilcileri o oturuma katılmayacaklarını belirtmiş ve cukanoviç'i hükümetinin kosova'yı tanıyıp tanımayacağını açıklamaya çağırmışlardı.
Представители на опозиционните просръбски партии заявиха, че няма да присъстват на това заседание и призоваха Джуканович да обяви дали неговото правителство ще признае Косово.

gruevski'nin yapmak istediği şeyin tam da bu olduğunu söyleyen crvenkovski ise, muhalefetin parlamentoyu boykot etmeye devam edeceğini ve talepleri karşılanmadığı sürece de hiçbir seçime katılmayacaklarını belirtti.
Цървенковски, от своя страна, твърди, че Груевски иска да направи тъкмо това, и обеща, че опозицията ще продължи своя бойкот на парламента и няма да участва в никакви избори, докато исканията й не бъдат изпълнени.

bulgaristan ve romanya'nın ab'ye planlandığı biri ocak ayında katılp katılmayacaklarını netleştirmesi beklenen raporlar, önceden duyurulduğu gibi 26 eylül'de yayınlanacak.
Докладите за България и Румъния, които се очаква да изяснят дали двете кандидат- членки ще се присъединят към ЕС през януари, според предвидения график, ще излязат на 26 септември, както бе обявено по- рано.

2001 yılının kasım ayında, jso subayları hükümet'e karşı protesto gösterileri düzenleyerek lahey'deki mahkeme'nin yakalanmasını istediği kişilere karşı gerçekleştirilecek operasyonlara katılmayacaklarını açıklamıştı.
През ноември 2001 г. полицаите от СПЧ организираха протести срещу правителството и заявиха, че повече няма да участват в арестите на издирваните от Хагския трибунал.

ab dönem başkanlığını yürüten İrlanda'nın başbakanı bertie ahern, "umulduğunun aksine 1 mayıs'ta birleşmiş bir kıbrıs'ın ab'ye katılmayacak olmasından üzüntü duyuyoruz," dedi.
"Съжаляваме, че към ЕС на 1 май няма да се присъедини един обединен Кипър, за което са надявахме," заяви ирландският премиер Бърти Ахърн, чиято страна е ротационен председател на Съюза.