Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kodlanan dosyanın telif hakkı ile korunduğuna dair işaretlenmesini sağla.
Маркиране на кодирания файл като имащ авторско право.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
katılım sürecinde devinimin korunduğuna dair açık bir mesaj göndermektedir," dedi. [afp]
То изпраща ясен сигнал, че се поддържа темпът в процеса на присъединяване," каза ирландският външен министър Брайън Коуън по повод приключването на преговорите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uyari: truecrypt arkaplan görevi devre dışı. truecrypt'ten çıktıktan sonra, gizli birimin hasardan korunduğuna dair uyarılmayacaksınız.uyarı: arkaplan görevini istediğiniz zaman sistem uyarı alanındaki truecrypt simgesine sağ tıklayıp, 'Çıkış'ı seçerek kapatabilirsiniz.truecrypt arkaplan görevi etkinleştirilsin mi?
ВНИМАНИЕ: Фоновият процес на truecrypt е забранен. След като затворите truecrypt, няма да има нотификация в случай, че е предовратена повреда в скрития том.Забележка: Можете да спрете фоновата задача по всяко време като натиснете десен бутон върху truecrypt системната иконата и изберете 'Изход'.Да се включи ли фоновият процес на truecrypt?
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality: