Results for pace translation from Turkish to Bulgarian

ancak pace milletvekilleri bu talepleri reddettiler.
Депутатите от ПАСЕ обаче отхвърлиха техните искания.

pace başkanı luis maria de puig. [pace]
Председателят на ПАСЕ Луис Мария де Пуиг. [ПАСЕ]

pace, batı balkanlar'daki meselelerin çözümlenmesini istiyor
ПАСЕ призовава проблемите на Западните Балкани да бъдат решени

pace, tanık korumasının artırılması yönünde çağrıda bulundu
ПАСЕ призова за по-добра закрила на свидетелите

pace başkanı luis maria de puig bh'de bulunuyor.
Председателят на ПАСЕ Луис Мария де Пуиг е в БиХ.

pace, aİhm'nin şartlarını uygulamada en kötü ülkeleri açıkladı
ПАСЕ посочи държавите, които изостават най-много в прилагането на решенията на ЕСПЧ

pace, kıbrıs rumlarını kıbrıs türkleriyle ticarete yönelik itirazlarını geri çekmeye çağırdı
ПАСЕ призова кипърските гърци да оттеглят своите възражения срещу търговията с кипърските турци

bazı pace milletvekilleri taslak karara karşı çıktılar veya bununla ilgili kaygılarını dile getirdiler.
Някои членове на ПАСЕ се противопоставиха или изразиха загриженост по отношение на проекторезолюцията.

pace raportörü, podgorica'nın performansına bir noktaya kadar övgüde bulundu.
Докладчикът на ПАСЕ изрази задоволство от работата на Подгорица, но до известна степен.

pace'nin bosna-hersek hakkındaki kararı sc'li liderleri kızdırdı
ПАСЕ прие резолюция за Босна и Херцеговина, с която разгневи лидерите на РС

salı günü, yüzlerce arnavut strazburg'daki pace binasının önünde bir protesto gösterisi düzenledi.
Във вторник стотици албанци организираха протест пред сградата на ПАСЕ в Страсбург.

pace başkanı peter schieder, hareketin kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti'nin tanınması anlamına gelmediğini söyledi.
Председателят на ПАСЕ Петер Шидер подчерта, че този ход не означава признаване на Севернокипърската турска република.

pace, uzlaşma sürecine yardımcı olmak için, söz konusu ülkelerin kayıp kişiler ve mülteci meselelerini öncelik haline getirmesi gerektiğini öne sürdü.
Засегнатите страни трябва да направят приоритетни въпросите за изчезналите лица и бежанците, заявява ПАСЕ, за да помогнат на процеса на помирение.

avrupa konseyi parlamenterler meclisi (pace) başkanı rene van der linden de açıklama yapan ilk yabancı yetkililerden biriydi.
Председателят на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ) Рене ван дер Линден бе един от първите представители международната общност, който направи изявление.

ayrıca "diyalog sürecinin pekiştirilmesi ve gerilimin ortadan kaldırılması" için pace başkanlık komitesi bünyesinde bir heyet oluşturulması teklif ediliyor.
Тя предлага мисия на председателството на ПАСЕ, която да "засили диалога с цел преодоляване на напрежението" в региона.

abd müşterek kurmaylar başkanı peter pace (solda), geçen hafta ankara'da düzenlenen "küresel terör ve uluslararası İşbirliği" sempozyumu sırasında türk ordusu genelkurmay başkanı hilmi Özkök ile otururken görülüyor. [getty images]
Председателят на Комитета на началник-щабовете на САЩ Питър Пейс (вляво), заедно с началник-щаба на турската армия генерал Хилми Йозкок, по време на симпозиума на тема "Глобалният тероризъм и международното сътрудничество" в Анкара миналата седмица. [Гети Имиджис]