Results for sıkıştırılmışız translation from Turkish to Bulgarian

her yönden sıkıştırılmışız, ama ezilmiş değiliz. Şaşırmışız, ama çaresiz değiliz.
Затова ние не се обезсърдчаваме: но ако и да тлее външният наш човек, пак вътрешният всеки ден се подновява.

hata: konteyner, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. truecrypt sıkıştırılmış konteynerleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).lütfen bu adımları takip ederek konteyner için sıkıştırmayı kapatın: 1) windows gezgininde konteynere sağ tıklayın (truecrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'gelişmiş'e tıklayın. 4) 'gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'tamam'a tıklayın.
Грешка: Томът е компресиран на ниво файлова система. truecrypt не поддържа компресирани контейнери (обърнете внимание на това, че компресията на криптирани данни е неефективна и излишна).Моля, изключете компресията за контейнера като следвате тези стъпки: 1) Натиснете десен бутон върху контейнера в windows explorer (не в truecrypt). 2) Изберете 'properties'. 3) В диалога 'properties', натиснете 'advanced'. 4) В диалога 'advanced attributes', изключете опцията 'compress contents to save disk space' и натиснете 'ok'. 5) В диалога 'properties', натиснете 'ok'.