Results for tane translation from Turkish to Bulgarian

tane
гран (m) (6)

: kaç tane gemi?
: Колко кораба?

bir tane bile yok.” diyor.
Нито едно."

on iki tane de bağımsız aday var.
Има също и 12 независими кандидати.

fakat şimdilik bir tane yeterli."
Засега обаче един е достатъчен."

sadece bir tane bh silahlı kuvvetleri var.
Имаме само една армия на БиХ.

sunulan 80 makaleden yaklaşık 25 tane seçildi.
В програмата са включени 25 доклада, избрани от представените общо 80 доклада.

Şu anda bir tane bulduğumuzdan neredeyse eminiz."
Вече е почти сигурно, че сме намерили такъв.”

İngilizce eş anlamlılar (her satıra bir tane):
Синоними на английски (един на ред):

2008 yılı raporunda altı tane bölgesel değerlendirmeye yer veriliyor.
Докладът за 2008 г. включва шест регионални прегледа, като в посветения на Европа и Евразия се отбелязва, че "укрепването на новите демокрации" и "справянето с престъпленията от омраза и речта на омраза, като същевременно се защитават основните свободи", продължават да бъдат ключови предизвикателства в тази част на света.

yetkililer mutlu bir şekilde aynısından bir tane daha bekliyorlar.
Властите щастливо очакват още по-голямо увеличение на броя на туристите.

hata: bilgisayar adı kullanımda. başka bir tane deneyin.
Грешка: Това име е вече заето. Опитайте с друго име.

bu filtre ismi zaten mevcut. lütfen farklı bir tane seçiniz.
Вече има филтър с такова име. Моля, изберете друго.

ancak bütün verileri işlemden geçirdikten sonra kaç tane vatandaşımız olduğunu görebileceğiz.
Едва след като обработим всички данни, ще видим колко всъщност са гражданите на Сърбия.

fakat yeni vergi sistemi bana iki tane daha alma olanağı sağlıyor," diyor.
Но новата данъчна система ще ми позволи да си взема допълнително още две," каза Мариан Албу, собственик на агенция за недвижими имоти.

gözlemciler kragujevac'taki fiat'ın a ve b modelinden birer tane üretmesini bekliyorlar.
Наблюдателите очакват �Фиат "в Крагуевац да произвежда един модел А и един модел b.

%d yeni ileti %s içinde mevcut. kaç tane ileti indirmek istersiniz*
Има %d нови съобщения в групата %s. Колко от тях желаете да бъдат свалени?

allah taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendirendir .
Аллах разпуква зърното и костилката .