Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erdoğan 1999'da halka dinsel hoşgörüsüzlük aşıladığı gerekçesi ile aldığı bir cezadan ötürü bakan yardımcılığından daha üst düzeyde bir göreve gelemiyor.
Съгласно закона, неговата присъда от 1999 г. за подстрекателство към религиозна нетърпимост не му позволява да заема длъжност, по- висока от заместник- министър.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1960'ların sonundan itibaren tüm demokrat başkanlarla çalışan holbrooke, eski yugoslavya'nın dağılmasıyla birlikte yaşanan çatışmaların en yoğun olduğu dönemde, 1994 yılında avrupa ve kanada ile ilişkilerden sorumlu dışişleri bakan yardımcılığına getirildi.
Холбрук, който е работил с всеки президент на Демократическата партия от края на 60-те години на миналия век, бе назначен за помощник държавен секретар по европейските и канадските въпроси през 1994 г., в разгара на конфликтите, съпътстващи разпадането на бивша Югославия.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: