From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
küçük ev küle dönecek.
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားအမိန့်တော် ရှိသဖြင့်၊ အိမ်ကြီးကိုဖြို၍ အိမ်ငယ်ကိုလည်း ကွဲစေတော် မူလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün ev halkımı dağıttın.
ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုပင်ပန်းစေတော်မူပြီ။ငါ့အိမ်ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းတော်မူပြီ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oysa tanrı için bir ev yapan süleyman oldu.
ရှောလမုန်သည်လည်း ဗိမာန်တော်ကို တည် ဆောက်ရ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.
မိုဃ်းမလင်းမှီထလျက်၊ အိမ်သူအိမ်သားတို့အား စားစရာကို၎င်း၊ ကျွန်မတို့အား အငန်အတာကို၎င်း၊ ပေးဝေတတ်၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.
အိမ်သည်လည်း မိမိနှင့်မသင့်မတင့် ကွဲပြားလျှင် မတည်နိုင်ရာ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
ကိုယ်အိမ်သူအိမ်သားတို့သည်လည်း ကိုယ်ရန်သူ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kardeşlerim, kloinin ev halkından aranızda çekişmeler olduğunu öğrendim.
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည် အချင်းချင်း မသင့်၊ ရန်တွေ့ခြင်းရှိသည်ကို၊ ခလောဣ အိမ်သားအချို့တို့သည် ပြောကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.
သင်သည် အရေဖျားလှီးခြင်းကို မခံသော လူတို့နှင့် ပေါင်းဘော် ၍ စားသောက်ပါသည်တကားဟု ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ဆိုကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
