Results for general translation from Turkish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Catalan

Info

Turkish

general settings

Catalan

propietats de les associacionsgeneral settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

general page title

Catalan

configuració de clau externageneral page title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

general ve vezİrconstellation name (optional)

Catalan

general i ministreconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

general settings for the null conduit.

Catalan

introduïu aquí el missatge a afegir al registre de sincronització del pilot. general settings for the null conduit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

messier cisminew general catalog object

Catalan

objecte messiernew general catalog object

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yapılandır@ title: tab general preferences

Catalan

configuració@ title: tab general preferences

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 bağlanıyortitle of general settings extender

Catalan

s' està connectant a% 1title of general settings extender

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ title: group general resource settings

Catalan

els arranjaments d' aquesta pàgina us permeten personalitzar com ajustar les dades del connector en la vostra configuració d' informació personal. @ title: group general resource settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ayrıntılar@ title: tab general event settings

Catalan

detalls@ title: tab general event settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Özel biçim: general options for the message list.

Catalan

format personalitzat: general options for the message list.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

genel@ title: tab general to- do settings

Catalan

general@ title: tab general to- do settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kimliği düzenle@ title: tab general identity settings.

Catalan

edita la identitat@ title: tab general identity settings.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kutu 1 (en düşük) title: window general settings

Catalan

caixa 1 (més baixa) title: window general settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

geçersiz koleksiyon girildi. @ title: tab general properties page

Catalan

col· lecció proporcionada invàlida. @ title: tab general properties page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

resim boyutu@ title: group general info about the image

Catalan

mida d' imatge@ title: group general info about the image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İzinler (acl) @ title: tab general settings for a folder.

Catalan

permisos (acl) @ title: tab general settings for a folder.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Şablon geçerli bir olay içermiyor. @ title: tab general to- do settings

Catalan

la plantilla no conté cap esdeveniment vàlid. @ title: tab general to- do settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

boşluk doldurma ayraçları ile ilgili bir hata oluştu@ title: group general settings

Catalan

hi ha un error amb els claudàtors d' omplir els espais en blanc@ title: group general settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

boş yeniden gönderim adresi@ label: listbox general group for often used snippets in mail.

Catalan

adreça de redirecció buida@ label: listbox general group for often used snippets in mail.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tüm yapılacakları bir liste halinde (ağaç görünümü gibi) yazdır@ title: tab general event settings

Catalan

imprimeix totes les tasques pendents en una llista en arbre@ title: tab general event settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,145,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK