Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown cartridge
cartutx desconegut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown driver
unknown driver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metinprioritylevel: unknown
textprioritylevel: unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dondurulmuşreconciliation status unknown
des de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İmza İçeriği: unknown
contingut de signatura: unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(tema yüklenemedi) unknown name
(no s' ha pogut carregar el tema) unknown name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a declaration that is unknown
més hereus possibles, mostra' ls totsa declaration that is unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pop3@ item unknown mail account
pop3@ item unknown mail account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ä°Åleniyor... unknown state
està processant... unknown state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 #% 2an unknown transport type
% 1 #% 2an unknown transport type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İleti etiketleridescription for an unknown type
etiquetes de missatgedescription for an unknown type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# n/ aerror: unknown function name
# n/ derror: unknown function name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durum: status of message unknown.
estat: status of message unknown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdmadescription of unknown network interface state
cdmadescription of unknown network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
güncellenmiş İleti İste@ item unknown status
sol· licita un missatge actualitzat@ item unknown status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlantıyı kestext for popup' s unknown state
desconnectatext for popup' s unknown state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
açıklamalar:% 1@ info unknown application
comentaris:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ofx dosyası [% 1] içeriye aktarılamadıadjective, an unknown item
ha fallat en importat el fitxer ofx [% 1] adjective, an unknown item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konu yokdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
sense assumpte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tümüshort column header meaning default for unknown new items
totshort column header meaning default for unknown new items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: