Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne var ki, siz yoldan saptınız ve öğrettiklerinizle birçoklarını suça sürüklediniz; leviyle yaptığım antlaşmayı bozdunuz.›› böyle diyor her Şeye egemen rab.
apan kamo mingtipas gikan sa dalan; kamo ang nagpapangdol sa daghanan diha sa kasugoan: inyong gibulingan ang tugon ni levi, nagaingon si jehova sa mga panon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹onun yerine yüreklerinin inadını, atalarının öğrettiği gibi baalları izlediler.››
kondili nanagsunod hinoon sa kagahi sa ilang kaugalingong kasingkasing, ug nanagsunod sa mga baal, nga gitudlo kanila sa ilang mga amahan;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: