Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kardeşine yapmayı tasarladığını kendisine yapacaksınız. aranızdaki kötülüğü ortadan kaldırmalısınız.
pagabuhaton mo kaniya ingon sa iyang gihunahuna nga pagabuhaton niya sa iyang igsoon, ug ingon niini pagakuhaon mo ang dautan sa imong taliwala.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diyorlar ki, ‹‹tanrı elini çabuk tutup işini hızlandırsın da görelim. İsrailin kutsalı tasarladığını yapsın da görelim.››
nga nagaingon: paabtika siya, padalia siya nianang iyang buhat, aron among makita kini; ug paduola ug paanhia ang pagtambag sa baalan sa israel, aron among hisayran!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra şöyle yakardı: ‹‹ey İsrailin tanrısı rab! ben kulun yüzünden saulun gelip keilayı yıkmayı tasarladığına dair kesin haber aldım.
unya miingon si david: oh jehova, ang dios sa israel, ang imong sulogoon sa pagkatinuod nakadungog nga si saul nagapangita aron sa pag-anhi sa keila sa paglaglag sa ciudad tungod kanako.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: