Results for devlet translation from Turkish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Chinese (Simplified)

Info

Turkish

devlet

Chinese (Simplified)

国家

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

seruya oğlu yoav ordu komutanı, ahilut oğlu yehoşafat devlet tarihçisiydi.

Chinese (Simplified)

洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 作 元 帥 . 亞 希 律 的 兒 子 約 沙 法 作 史 官

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. ahilut oğlu yehoşafat devlet tarihçisiydi.

Chinese (Simplified)

亞 多 蘭 掌 管 服 苦 的 人 . 亞 希 律 的 兒 子 約 沙 法 作 史 官

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sonra onlara şöyle dedi: ‹‹ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.

Chinese (Simplified)

當 時 耶 穌 對 他 們 說 、 民 要 攻 打 民 、 國 要 攻 打 國

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

saray sorumlusu hilkiya oğlu elyakim, yazman Şevna ve devlet tarihçisi asaf oğlu yoah onu karşılamaya çıktı.

Chinese (Simplified)

於 是 希 勒 家 的 兒 子 家 宰 以 利 亞 敬 、 並 書 記 舍 伯 那 、 和 亞 薩 的 兒 子 史 官 約 亞 、 出 來 見 拉 伯 沙 基

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

nimet ve devlet içinde yüzen, hak dini yalan sayanları, sen bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.

Chinese (Simplified)

你讓我處治享受安樂而否認真理的人們吧!你稍稍地寬待他們吧!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

rabbimin bana verdiği devlet ve servet, daha hayırlıdır bana dedi, siz bana emeğinizle yardım edin de aranıza bir sed yapayım.

Chinese (Simplified)

他說:「我的主使我能夠享受的,尤為優美。你們以人力扶助我,我就在你們和他們之間建築一座壁壘。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bunun üzerine, kıskançlıkla dolan başkâhin ve yanındakilerin hepsi, yani saduki mezhebinden olanlar, elçileri yakalatıp devlet tutukevine attırdılar.

Chinese (Simplified)

大 祭 司 和 他 的 一 切 同 人 、 就 是 撒 都 該 教 門 的 人 、 都 起 來 、 滿 心 忌 恨

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer depremler, kıtlıklar olacak. bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.

Chinese (Simplified)

民 要 攻 打 民 、 國 要 攻 打 國 、 多 處 必 有 地 震 、 饑 荒 . 這 都 是 災 難 的 起 頭 。 〔 災 難 原 文 作 生 產 之 難

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

(İnsanlar) kendi aralarında (din ve devlet) işlerinin birliğini bozdular. halbuki hepsi bize döneceklerdir.

Chinese (Simplified)

他们分成了若干教派,各派都要归于我。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yoşiya ülkeyi ve tapınağı arındırdıktan sonra, krallığının on sekizinci yılında asalya oğlu Şafanı, kent yöneticisi maaseyayı ve yoahaz oğlu devlet tarihçisi yoahı tanrısı rabbin tapınağını onarmaya gönderdi.

Chinese (Simplified)

約 西 亞 王 十 八 年 、 淨 地 淨 殿 之 後 、 就 差 遣 亞 薩 利 雅 的 兒 子 沙 番 、 邑 宰 瑪 西 雅 、 約 哈 斯 的 兒 子 史 官 約 亞 、 去 修 理 耶 和 華 他   神 的 殿

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"ey rabbim! sen bana dünya mülkünden nasip verdin ve bana rüyaların tabirinden bir ilim öğrettin. ey gökleri ve yeri yoktan var eden rabbim! benim velim sensin, benim canımı müslüman olarak al ve beni salih kulların arasına kat!" {*} hasılı, ne zamanki, yusuf'a vardılar, yani yusuf'un daha önce kardeşlerine tenbih edip istediği gibi, başta babaları olmak üzere bütün aile bireyleri topluca mısır'a gelip yusuf'un yanına vardılar. rivayet olunur ki, yusuf ve melik, yanlarında dört bin asker, birtakım devlet adamları ve mısır halkından çok sayıda insan, gelen kafileyi karşılamaya çıkmışlardı. yakub aleyhisselam, oğlu yahuda'ya dayanarak yürüyordu, karşıdan gelen kafileye ve atlılara bakıp, "ey yahuda, şu karşıdaki adam mısır'ın firavun'u mu?" diye sordu. o da "hayır, firavun değil, oğlun" dedi. yaklaştıkları zaman yusuf'dan önce yakup selam verdi ve "selam sana ey hüzünleri gideren" dedi{*}ilh.

Chinese (Simplified)

我的主啊!你确已赏赐我一部分政权,并教给我一些圆梦的知识。天地的创造者啊!在今世和后世,你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去,求你使我入于善人之列。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK