Results for pislik translation from Turkish to Chinese (Simplified)

o deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.
惟 獨 惡 人 、 好 像 翻 騰 的 海 、 不 得 平 靜 、 其 中 的 水 、 常 湧 出 污 穢 和 淤 泥 來

aranızda fuhuş, pislik ya da açgözlülük anılmasın bile. kutsallara yaraşmaz bu.
至 於 淫 亂 、 並 一 切 污 穢 、 或 是 貪 婪 、 在 你 們 中 間 連 題 都 不 可 、 方 合 聖 徒 的 體 統

kalblerinde hastalık olanların ise pisliklerine pislik katmıştır; onlar kafir olarak ölmüşlerdir.
至于心中有病者，那章经使他们污秽上加污秽，他们至死不信道。

ama gönüllerinde hastalık olanların pisliklerine pislik katarak küfürlerini artırır ve onlar, kafir olarak ölüp giderler.
至于心中有病者，那章经使他们污秽上加污秽，他们至死不信道。

kalplerinde maraz olanlara gelince, inen sure onların pisliğine pislik ekler. kâfir olarak ölüp gittiler onlar.
至于心中有病者，那章经使他们污秽上加污秽，他们至死不信道。

İyiye ve güzele bir kılavuzdur bu! rablerinin ayetlerini inkâr edenler için, korkunç bir pislik azabı öngörülmüştür.
这是正道，不信其主的迹象者将受痛苦的极刑。

fakat yüreklerinde hastalık olanlara gelince (bu), onların pisliklerine pislik katar. ve onlar kafir olarak ölürler.
至于心中有病者，那章经使他们污秽上加污秽，他们至死不信道。

hiç kuşkusuz o, size kötülük, çirkinlik/düzensizlik ve pislik emreder. ve size, allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi buyurur durur.
他只以罪恶和丑事命令你们，并教你们假借真主的名义，而说出你们所不知道的事。

ne var ki zulme sapanlar, bir sözü kendilerine söylenmiş olandan başkasıyla değiştirdiler. bunun üzerine biz, bu zalimler üstüne, ürettikleri kötülüklere karşılık olarak gökten bir pislik indirdik.
但不义的人改变了他们所奉的嘱言，故我降天灾於不义者，那是由於他们的犯罪。

allah'ın izni olmaksızın, hiç kimse için iman etme (imkanı) yoktur. o, akıl erdiremeyenlerin üzerine iğrenç bir pislik kılar.
任何人都不会信道，除非奉真主的命令。他以刑罚加于不明理的人们。

allah kimi doğru yola iletmek isterse onun göğsünü İslam'a açar, kimi de saptırmak isterse onun göğsünü, (o kimse) göğe çıkıyormuş gibi dar ve tıkanık yapar. allah. inanmayanların üstüne işte böyle pislik (sıkıntı) çökertir.
真主欲使誰遵循正道，就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開；真主欲使誰誤入迷途，就使誰的心胸狹隘，（要他信道），難如登天。真主這樣以刑罰加於不信道的人。