Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İşlem tamamlandığında açık tut
操作完成后保留窗口
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm torrentlerin indirilmesi tamamlandığında
用于种子文件下载完成后迁移数据的目录 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm indirmeler tamamlandığında bağlatıyı kes
全部下载完成后断开连接
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm indirmeler tamamlandığında bilgisayarı kapat
全部下载完成后关机
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.
传输结束后显示气球提示( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İndirme işlemi tamamlandığında veriyi kontrol et
下载完成后检查数据
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuyruktaki tüm aktarımlar tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.
传输结束后显示气球提示( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerisayım tamamlandığında çalıştırmak istediğiniz uygulamayı buraya girin
输入一个程序名， 它将在倒计时数到零时被执行
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir indirme tamamlandığında, onu dağıtmaya devam et. eğer bu seçenek etkin değilse, torrent durdurulacak.
下载完成后继续做种。 禁用时， 种子即停止做种 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut
保持此窗口打开， 直至传送完成( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: