Results for şükretmiyorlar translation from Turkish to Chinese (Simplified)

ki onun ürününden ve ellerinin yapıp ettiğinden yesinler. hâlâ şükretmiyorlar mı?
以便他们食其果实。这些果实不是他们的手造出来的，难道他们不感谢么？

kendileri için onlarda daha birçok yararlar ve içecekler var. hala şükretmiyorlar mı?
他们可由它们获得许多利益和饮料。他们怎么还不感谢呢？

o hayvanlarda bunlar için birçok yararlar var, içecekler var. hâlâ şükretmiyorlar mı?
他们可由它们获得许多利益和饮料。他们怎么还不感谢呢？

ki o(suyun, yahut bahçe)nin ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. hala şükretmiyorlar mı?
以便他们食其果实。这些果实不是他们的手造出来的，难道他们不感谢么？

Şüphesiz, senin rabbin, insanlara karşı büyük lütuf (fazl) sahibidir, ancak insanların çoğu şükretmiyorlar.
你的主对于世人，确是有大恩的，但他们大半是不感谢的。

allah'a yalan uyduranların kıyamet günü hakkındaki zanları nedir? muhakkak ki allah, insanlara karşı lutuf sahibidir, ama çokları şükretmiyorlar.
假借真主的名义而造谣的人们在复活日将作何猜想呢？真主对人们，确是有恩惠的，但他们大半不感谢。

yalanı allah'a yakıştıranlar, kıyamet günü hakkında ne düşünüyorlar? allah, insanlara karşı elbette lütuf sahibidir, fakat onların çokları şükretmiyorlar.
假借真主的名义而造谣的人们在复活日将作何猜想呢？真主对人们，确是有恩惠的，但他们大半不感谢。

"ve atalarım İbrahim'in, İshak'ın yakub'un milletine uydum. bizim herhangi birşeyi allah'a ortak tutmamız söz konusu olamaz. İşte bu, allah'ın bize ve diğer insanlara bir lütfudur. ama insanların çokları şükretmiyorlar."
我遵循我的祖先--易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白的宗教。我们不该以任何物配真主，这是真主施于我们和世人的恩惠，但世人大半不感谢。