Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(bunlar,) büyük günahlardan ve çirkin -utanmazlıklardan kaçınanlar ve gazablandıkları zaman bağışlayanlar,
也归于远离大罪和丑事,且在发怒时能赦宥者;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
müminlerden gâh farz zekât dışında gönlünden koparak bağışta bulunanları,gâh ancak çalışıp didinerek ele geçirdikleri malları bağışlayanları dillerine dolayıp alaya alanlar var ya,işte allah onları alay konusu yapıp maskara etmiştir ve onlara gayet acı bir azap vardır.
信士中有人慷慨捐献,有人(因为贫穷)只能出力,对于嘲笑他们的伪信者,真主将以嘲笑的刑罚报答他们。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: