From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yusufun konuştuklarını anladığını farketmediler, çünkü onunla çevirmen aracılığıyla konuşuyorlardı.
他 們 不 知 道 約 瑟 聽 得 出 來 、 因 為 在 他 們 中 間 用 通 事 傳 話
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aralarında konuştuklarını biz daha iyi biliriz. en akıllıları: "sadece bir gün eğleştiniz" der.
我知道他们说些什么。当时,他们中思想最正确的人说:你们只逗留了一天。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yoksa onların gizlediklerini ve gizligizli konuştuklarını işitmedik mi sanırlar? hayır ve elçilerimiz, ne dediklerini, ne yaptıklarını yazıp durmada.
他们以为我听不见他们的秘密和私议吗?不然,我的天使们就在他们的跟前,记录他们的言行。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, kocası hakkında seninle tartışan ve allah'a şikayette bulunan kadının sözlerini işitti. allah ikinizin tüm konuştuklarını işitmiştir. allah İşitendir, bilendir.
真主确已听取为丈夫而向你辩诉,并向真主诉苦者的陈述了。真主听著你们俩的辩论;真主确是全聪的,确是全明的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adamın başka bir geliri de vardı. bu yüzden, arkadaşlarıyla konuştuğu bir sırada ona şöyle demişti: "ben, malca senden zengin, insan unsuru bakımından da güçlü ve onurluyum."
他富有財產,故以矜誇的態度,對他的朋友說:「我財產比你多,人比你強。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting