Results for çalışabilirliklerini translation from Turkish to Croatian

python çalıştırıcıcomment
python runnercomment

gnupg çalıştırılabilir dosyası
globalne postavke

kabuk komutlarını çalıştırırname
izvodi naredbe ljuskename_bar_plasma runner

sistem & çekmecesinde sürekli çalıştır
radi neprekidno u sistemskoj kaseti@ option: check

python için plasma çalıştırıcı desteğiname
plasma runner podrška za pythonname

uygulamaları sonlandırmak için bir çalıştırıcıname
pokretač za ubijanje aplikacijacomment

Şimdi çalınan parça bilgisi betiğinin javascript sürümüname
javascript verzija spravice za prikaz trenutne pjesme koja sviraname

plasma ara ve çalıştır eylemi için menü girdisicomment
stavka izbornika za plasminu "traži i pokreni" aktivnostcomment

Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar.
& upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka

artık eğitimin sonuna geldik. oyunu bitirmeye çalışın.
ovo je završetak vodiča. slobodno završite ovu igru!

konsole içerisinde çalışabilen metin tabanlı gnu hata ayıklayıcıname
tekstualno otkrivanje nedostataka iz gnu u terminaluname

İletiyi belirtilen olay kimliği ile iptal et ya da çalıştır
oglasi ili otkaži alarm sa navedenim id. događaja

sadece yerel ya da bağlı dosyalar crontab tarafından çalıştırılabilir.
crontab može izvršavati samo lokalne ili datoteke s pristupljenih uređaja.

konqueror önizlemeleri ve meta- data çalışma şeklini buradan yapılandırabilirsinizcomment
konfiguriranje načina rada konqueror pregleda i prikaza meta- podatakacomment

ara ve Çalıştır İçericisicomment
traži i pokreni nositelja sadržajacomment

sistemde çalıştırılabilir yazıcı programı bulunamadı. kurulumu tekrar gözden geçirin.
u vašoj putanji nije nađena valjana izvršna datoteka. provjerite instalaciju.

Çalıştır@ title: menu
& pokreni@ title: menu