Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sırbistan ab Üyelik dairesi sekreteri tanja misceviç, stratejide "bu iki sorun için kesin çözümler öngörülmediğini" söylüyor.
strategija "ne predviđa konkretna rješenja za ta dva pitanja", kaže tanja miščević, tajnica ureda vlade srbije za priključenje eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancak başbakan, bm güvenlik konseyi'nin 1244 sayılı kararında berlin anlaşması'nın kosova'nın statüsünün çözülmesinde zemin olarak kullanılabileceğinin öngörülmediğini de belirtti.
međutim, naglasio je kako rezolucija 1244 vijeća sigurnosti un ne omogućava da se berlinski sporazum rabi kao temelj za odluku o statusu kosova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
karadeniz kenti burgaz'a yaptığı ziyarette "sözleşme ve bulgaristan için karlıdır ne de onun ulusal çıkarlarını korumaktadır." diyen başbakan, anlaşmada ortakların herhangi birinin projeden çekilmesinin bile öngörülmediğini de sözlerine ekledi.
"ugovor nije isplativ za bugarsku i ne štiti njezine državne interese", kazao je borisov tijekom posjeta crnomorskom gradu burgasu, dodajući kako se sporazumom čak ne predviđa niti mogućnost povlačenja bilo kojeg partnera iz projekta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting