Results for avantajları translation from Turkish to Croatian

southeast european times: egmont grubuna katılmanın ne gibi avantajları var?
southeast european times: koje su prednosti priključivanja egmont grupi?

Ülke ücret avantajları ile cazip mali kaynaklarını birleştirerek, komşuları ile kıyasıya rekabet etti.
ova se zemlja upustila u žestoko nadmetanje sa svojim susjedima, kombinirajući komparativne prednosti u plaćama i impresivne financijske resurse.

ab’nin bu kararından önce batı balkan ülkeleri, vatandaşları için vize avantajları elde etmeye çalışıyordu.
prije donošenja odluke eu, zemlje zapadnog balkana nastojale su postići vizne privilegije za svoje građane.

nabucco'nun aksine, türkiye'ye ulaşacak trans anadolu boru hattının avantajları açık.
za razliku od nabucca, prednosti trans-anatolijskog plinovoda za tursku su očite.

romanya'nın eski finans bakanı ve ekonomist daniel daianu, potansiyel avantajları ve zorlukları dile getiriyor.
ekonomist i bivši rumunjski ministar financija daniel daianu raspravlja o potencijalnim prednostima, kao i o poteškoćama.

ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).
u morskim ekosustavima klimatske će promjene vjerojatno utjecati na geografsku raspodjelu planktona i ribe, na primjer, na promjene vremena proljetnog cvjetanja planktona,štododatnoopterećujejataribaipripadnegospodarskeaktivnosti.

26 nisan’da sırbistan-karadağlı yetkililer, ab temsilcileri ile vize avantajlarını tartışmak üzere ön görüşmelere başladı.
vlasti srbije i crne gore su 26. travnja pokrenule preliminarne pregovore s predstavnicima eu o viznim povlasticama.