Results for ayrıntılı translation from Turkish to Croatian

ayrıntılı
opširno

ayrıntılı görünüm
detaljan prikaz

ayrıntılı ağaç görünümü
detaljni pogled "stablo"

ayrıntılı yazı tipi seçimi
detaljan odabir fonta

ayrıntılı bilgi verilmedi.
nisu priopćeni nikakvi detalji.

daha ayrıntılı bilgi verilmedi.
nikakvi drugi detalji nisu priopćeni.

ayrıntılı hizmet bilgisini göster
prikaži dodatni info o servisu

bakan ayrıntılı bilgi vermedi.
ministar nije ulazio u detalje.

ayrıntılı yeni e- posta uyarısı
& obavijest o novim porukama

İki lider ayrıntılı bilgi vermedi.
dvoje čelnika nisu iznosili detalje.

daha ayrıntılı bilgi verebilir misiniz?
možete li nam reći nešto detaljnije o tome?

ayrıntılı ipuçlarının kullanılıp kullanılmayacağını belirler
određuje trebaju li se prikazivati detaljni info- oblačići

yetkili ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.
odbio je ulaziti u detalje.

fifa, ayrıntılı bir soruşturma başlatıldığını duyurdu.
fifa je priopćila kako je u tijeku detaljna istraga.

adlesiç ayrıntılı bir değişiklik listesi önerdi.
adlešić je predložila detaljan popis promjena.

bir analist, ayrıntılı bilgi istediğini belirtti.
jedan analitičar je rekao da želi vidjeti detalje.

bunlar önceki bölümde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.
te su aktivnosti detaljno prikazane u prethodnom poglavlju.

ayrıntılı görünüm kipi@ action: inmenu view mode
način detaljnog prikaza@ action: inmenu view mode

makedon savcılığı da ayrıntılı bilgi vermekten kaçındı.
uredu makedonskog državnog tužitelja također nisu dostavljene bilo kakve informacije.

maestro operasyonu dikkatli ve ayrıntılı bir biçimde planlandı.
operacija maestro pomno je i temeljito planirana.