Results for bayan translation from Turkish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Croatian

Info

Turkish

bayan

Croatian

Ženski

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bayan jane

Croatian

gospa jana

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

bayan şeklistencils

Croatian

stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

bayan- Ölgiymongolia. kgm

Croatian

mongolia. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

bayan memurconstellation name (optional)

Croatian

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

bayan- olgiy, govi- altai, hovd, uvs, zavkhan

Croatian

bayan- olgiy, govi- altai, hovd, uvs, zavkhan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

moldova hükümeti bir bayan üyeye sahip. [reuters]

Croatian

moldavska vlada ima jednu ženu članicu. [reuters]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dünya bayan mucitler fuarı'nda altı adet madalya kazandı.

Croatian

svjetskoj izložbi izumiteljica u južnoj koreji.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bayan kürekçi rumyana neykova ülkenin tek altın madalyasını kazandı.

Croatian

veslačica rumyana neykova osvojila je jedino zlatno odličje za svoju zemlju.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hırvat bayan takımı da 18 mayıs'ta bronz madalya aldı.

Croatian

hrvatska ženska reprezentacija osvojila je brončano odličje 18. svibnja.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

nato sözcüsü bir bayan, önümüzdeki birkaç gün içinde karara varılacağını söyledi.

Croatian

odluka će vjerojatno biti donesena u narednih nekoliko dana, priopćila je glasnogovornica nato-a.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ana İvanoviç bayanlar finaline çıktı ve şu anda dünyanın iki numaralı bayan tenisçisi oldu.

Croatian

ana ivanović došla je do finala u ženskoj konkurenciji i sada je drugoplasirana igračica svijeta.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bayan takım arkadaşları gibi japonya yine ikinci olurken, onu üçüncü olan İngiltere izledi.

Croatian

kao i njihove kolegice, muška momčad japana osvojila je srebrno odličje, dok se na treće mjesto plasirala reprezentacija velike britanije.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bayan karadziç, kocasının "teslim olup buna bir son vermesi" gerektiğini belirtti.

Croatian

njezin suprug treba se "predati i završiti s tim", kazala je.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

splitli bayan satış elemanı zeljka matiç, "onu seviyoruz; harika bir kız.

Croatian

"volimo je; ona je tako sjajna djevojka.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bayan markullis ise, konu hakkında "gerçeklerin dilini konuşmaya devam edeceğini" söyledi.

Croatian

marcoullis je sa svoje strane kazala kako će "nastaviti govoriti jezikom istine" glede tog pitanja.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bayan geske, malatya'yı sevdiğini çocuklarıyla birlikte orada yaşamaya devam etmek istediğini söyledi.

Croatian

kaže kako voli malatyu te želi i dalje živjeti tu sa svojom djecom.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bayan güreşçi stanka zlateva, 21 aralık cuma günü düzenlenen törenle bulgaristan'ın bir numaralı sporcusu seçildi.

Croatian

hrvačica stanka zlateva proglašena je najboljim sportašem bugarske na ceremoniji koja je održana u petak (21. prosinca).

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

belgrad'daki az sayıdaki bayan taksi şoföründen biri olan julijana zivanoviç, aynı zamanda göğüs kanserinden sağ kurtuldu.

Croatian

julijana Živanović, jedna od nekolicine vozačica taksija u beogradu, također je preživjela rak dojke.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bilişim firması siveco'nun başkanı, avrupa bayan girişimcilik Ödülü'nü alan ilk romen iş kadını oldu.

Croatian

predsjednica it tvrtke siveco postala je prva rumunjska poslovna žena koja je dobila europsku nagradu za žensko poduzetništvo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,200,141,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK