Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisan ayında yaşanan yıkıcı sel felaketleri romen makamlarını hazırlıksız yakalayarak acil durum tepki becerilerindeki ciddi eksiklikleri ortaya çıkardı.
pustošeće poplave zatekle su rumunjske vlasti nepripremljene i ukazale na ozbiljne manjkavosti glede mogućnosti za hitno reagiranje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"yönetim becerilerindeki eksikliğin sonucu olarak, yönetimimiz bunların kötü performansını örtmek için farklı mekanizmalar kuruyor."
"zbog nedovoljnih upravnih kapaciteta, naše vodstvo uspostavlja različite mehanizme kako bi prikrilo svoj slab učinak."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dönüşüm tamamen yeni komuta yapıları, becerileri ve son derece büyük önem taşıyan araçlarımızın kullanılabilirliği ile ilgilidir.
"transformacija se ogleda u novoj zapovjednoj strukturi, mogućnostima i vrlo važnom pitanju uporabljivosti naših sredstava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting