Results for bt translation from Turkish to Croatian

gerçekten de, bt invest ihalenin son aşamasında kalan tek adaydı.
i doista, bt invest bio je jedini preostali kandidat u završnoj fazi natječaja.

kosova cep telefonu şirketi ipko bt alanındaki yerel öğrenciler ve başarılara yönelik bir vakıf kurdu.
kosovska tvrtka za mobilnu telefoniju ipko uspostavila je zakladu za lokalne studente s postignućima u it.

ayrıca kamu çalışanlarını bt teknolojileri ve uygulamaları ile tanıştırıp, işlerini daha kolay ve verimli yapmalarını sağlayacağız.
također, uvest ćemo it tehnologije i prakse za javne službenike, koje će učiniti njihov rad lakšim i također učinkovitijim.

teklif verenlerden geriye kalan tek isim ise rus devlet bankası vtb'ye ait avusturya merkezli bt invest şirketi.
jedini preostali ponuditelj je bt invest, tvrtka registrirana u austriji čiji je vlasnik ruska državna banka vtb.

bilgisayar okur yazarlığı, teknolojik yenilikler ve gelişmiş bir bt sektörü aracılığıyla bir bilgi toplumu oluşturulması ise programın özellikle üzerinde durduğu bir konu.
program stavlja poseban naglasak na izgradnju informacijskog društva računalnim opismenjivanjem, tehnološkim inovacijama i razvojem poslova vezanih uz it.

bt invest adlı şirket, bulgartabac'ın yüzde 79,8 hissesi için 100,1 milyon avro önerdi.
bt invest je ponudio 100,1 milijuna eura za 79,8% udjela u tvrtki.

bu durum özellikle, yatırımların gerçekleşmesi halinde sırbistan'ıın bölgedeki uzmanları kendine çekebileceği bt sektörü için geçerlidir."
to se posebice odnosi na it sektor u kojem srbija može privući regionalne stručnjake, ako ulaganja budu ostvarena", izjavio je za setimes boban radoević, voditelj konzultanske tvrtke bombaks.

ab adayları hırvatistan ve türkiye'de, geçen yıl bazı bt güvenlik yazılımları kullandığını söyleyen katılımcı sayısı sırasıyla %78 ve %58 seviyesinde gerçekleşti.
u zemljama kandidatima za eu hrvatskoj i turskoj, broj anketiranih koji je kazao da je koristio neku vrstu it sigurnosnog softvera prošle godine bio je 78 posto, odnosno 58 posto.