Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rcop'yi yönlendiren üç öncelik bulunmaktadır.
rcop rukovode tri prioriteta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kitabının çevrimiçi araç kutusunda bulunmaktadır (
1 podataka naći ćete na internetskoj stranici ovoga priručnika (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katalog verileri bu yayının sonunda bulunmaktadır.
podatci o katalogizaciji nalaze se na kraju ovog izdanja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrının evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz bulunmaktadır.
imamo i velikog sveæenika nad kuæom bojom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
merkezin çalışmalarının odak noktasında bilimsel mükemmelliğin teşviki bulunmaktadır.
u srcu rada agencije je promocija znanstvene izvrsnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu el kitabı İngilizce, fransızca ve İspanyolca olarak bulunmaktadır.
priručnik je dostupan na engleskom, francuskom i španjolskom jeziku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu klasörde zaten başka bir uygulama yüklemiş olarak bulunmaktadır.
druga aplikacija je već instalirana u ovom folderu.
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa birliği hakkında oldukça ayrıntılı bilgi İnternet üzerinde bulunmaktadır.
mnogo dodatnih informacija o europskoj uniji nalazi se na internetu. te informacije dostupne su na serveru europa (http://europa.eu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onun yasadışı yapıları kosova devletine ve buradaki arnavutlara karşı suç faaliyetlerinde bulunmaktadır.
njezine ilegalne struktrure uključene su u kriminalne aktivnosti protiv države kosovo i albanaca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemlerin, doğru araştırma sorularını sormamak suretiyle, yeni ortaya çıkan uyuşturucu eğilimlerini gözden kaçırma riski bulunmaktadır.
također postoji specifični rizik da će sustavi propustiti trendove droga u nastajanju ako se u istraživanju ne postavljaju adekvatna pitanja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tadiç, "sırbistan, sürmekte ola müzakereler nedeniyle bu seçimlerin ertelenmesi yönünde çağrıda bulunmaktadır." dedi.
"srbija poziva na odgodu tih izbora zbog tekućih pregovora", kazao je tadić.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab’deki, en geniş yaşlı orman alanları, bulgaristan ve romanya’da bulunmaktadır (28).
izvor: i rumunjskoj (28).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" paketi bulunamadı, ve 40'tan fazla paketin açıklamasında "%s" bulunmakta.
ne mogu pronaći nijedan paket koji odgovara "%s" i više od 40 paketa sadrži "%s" u svom opisu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting