Results for damga translation from Turkish to Croatian

damga
pečat

bir damga sembolü koyannotation tool
annotation tool

kosova'daki sırp seçimlerine gerginlik ve protestolar damga vurdu
napetosti i prosvjedi obilježili srpske izbore na kosovu

başbakan, hükümetin görev süresinden geri kalan iki buçuk yılına siyasi istikrarın damga vuracağını kaydetti.
kazao je kako će preostale dvije i pol godine vladina mandata biti obilježene političkom stabilnošću.

etkinlikte, 62'si festivalin büyük damga Ödülü için yarışacak 140'tan fazla belgesel yer alacak.
manifestacija uključuje više od 140 dokumentarnih filmova, od kojih se 62 natječu za festivalsku nagradu veliki pečat.

İlk olarak belediyeler; emlak, veraset ve intikal vergileri ve inşaatlara yönelik vergilerle turist vergisi gibi damga vergileri alacak.
kao prvo, jedinice lokalne samouprave prikupljati će poreze na imovinu, nasljedstvo i darove, kao i općinska davanja za izgradnju i takse, primjerice turističke takse.

damga ile ilgili görüşmelerin 20 temmuz'da iptal edilmesi üzerine, kosovalı yetkililer ülkenin sırp nüfus yoğunluklu kuzey bölgesindeki sınır kapısından sırbistan'a yapılan girişleri denetlemek istedi.
nakon što su pregovori o pečatu 20. srpnja otkazani, vlasti kosova pokušale su zauzeti granične prijelaze prema srbiji na sjeveru kosova, gdje srbi čine većinu.

"kafası karışık görünen" bir gümrük memuru, kendisine hiçbir ülkeden ayrılmadığı için damgayı alamayacağını söylemiş.
jedan carinski službenik mu je pojasnio kako ne može dobiti pečat jer ne napušta bilo koju zemlju.